我要请 in English translation

• i'm going to ask
• i would ask
• i will ask
• i would like to invite
• i must ask

Examples of using 我要请 in Chinese and their translations into English

假期期间，我要请各代表团制订一个新年计划。
Given the holiday period, I would like to invite all delegations to make a New Year' s resolution.

今天，我要请北约更多地参与中东进程。
Today, I am going to ask NATO to become much more involved in the Middle East process.

现在，我要请第一委员会秘书通知若干会议程序事项。
I wish to give the floor to the Secretary of the First Committee to inform the Committee of certain matters pertaining to the proceedings of the Committee.

我要请你为一个不应该死的5岁男孩伸张正义。
I'm gonna ask you to do justice for a 5-year-old boy who should not be dead.”.

我要请大韩民国大使向李博士的家人和朋友转达我们最深切的慰问之情。
I would like to ask the Ambassador of the Republic of Korea to transmit our deepest and sincere condolences to the family and friends of Dr. Lee.

因此，我要请一家拥有相应专业知识和行业关系的公司。
Thus, I will hire a firm which has the appropriate expertise and industry contacts.

和其他任何措施之前执行逮捕令,我要请医生确定可以删除当你的情妇。
And before any steps are taken to execute the other warrant, I shall send for the doctor to ascertain when your mistress can be removed.".

在此之前，我要请希望在表决之前作解释投票的代表发言。
Before doing so, I shall call on those representatives who wish to speak in explanation of vote before the voting.

他笑着说：‘我要请你组织政府。
He laughed and said,‘I want to ask you to form a government.'.

我要请他向佩雷斯·罗克先生转达本委员会的诚挚谢意，我们感谢他发来这一重要函电。
I would request that he convey to Mr. Pérez Roque the sincere thanks of the Committee for that important statement.

可是辛弥亚啊，我并不认为这话说得对，我要请你注意我所说的。
But, Simmias, I believe that this is not so and I ask you to examine closely what I am saying.

可是辛弥亚啊，我并不认为这话说得对，我要请你注意我所说的。
But I do not think he is right, Simmias, and I ask you especially to notice what I say.

在此，我要请整个国际社会仔细研究今天摆在我们面前的报告，它鲜明地证实了犹太复国主义政权对人类犯下的历史罪行。
Here, I would like to invite the whole of the international community to carefully study the report before us today, which is clear proof of historical crimes committed by the Zionist regime against humanity.

今晚我要请你们作判断，这个国家不是对福音心硬，而是对福音无知，因为它的许多传道人对福音无知。
I want to submit to you tonight that this country is not gospel hardened, it is gospel ignorant, because most of its preachers are.

在这方面，我要请您看看人权委员会的下列决议，您就不难了解以色列对巴勒斯坦人民所不断犯下的罪行：.
In this field, I would like to ask you to refer to the following resolutions of the Commission to be informed of the persistent Israeli crimes perpetrated against the Palestinian people.

不过，我要请委员会注意上一份中期计划和目前在委员会面前的这份中期计划之间的一项主要差异。
I should like to bring to the Committee' s attention, however, one main difference between the last medium-term plan and the one that is now before the Committee.

依照这项决定，我要请你根据《法庭财务条例和细则》对法庭2009-2010年期间的账目实施审计。
Pursuant to this decision, I would like to request you to perform the audit of the Tribunal' s account for the period 2009-2010 in accordance with the Financial Regulations and Rules of the Tribunal.

主席（以英语发言）：现在，我要请联合国秘书长科菲·安南先生阁下概述非正式互动专题小组讨论会的讨论情况。
The President: At this time I would like to give the floor to the Secretary-General of the United Nations, His Excellency Mr. Kofi Annan, to present the summary of the discussions in the informal interactive panel.

所以呢，今天我们要请索里亚来跟我们谈几个问题。
So, today I'm going to ask ShaoLan several questions.

我们要请孟加拉国代表团向其政府和人民转达我们最深切的同情和慰问。
We would ask the delegation of Bangladesh to convey to the Government and the people of that country our deep sympathy and condolences.