Examples of using
我访问了
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
其后不久,我访问了该地区各国,鼓励各方和其他区域领导人支持巩固在黎巴嫩恢复和平与稳定的努力。
Soon afterwards, I visited the countries of the region to encourage the parties and other regional leaders to support the efforts to consolidate the restoration of peace and stability in Lebanon.
在过去五年担任联合国秘书长期间,我访问了世界各地,与当地民众见面,倾听他们述说自己的希望和恐惧。
During the past five years as United Nations Secretary-General, I have travelled the world to meet people where they live, to hear their hopes and fears.
From 31 January to 2 February 2010, I visited Cyprus with the aim of showing my personal support for the talks and stressing the need to expeditiously strive for a successful conclusion of the talks.
I visited Sri Lanka in November/December 2005 and met with government officials, members of civil society and representatives of the Liberation Tigers of Tamil Eelam(LTTE).
在我12月份访问巴勒斯坦被占领土期间,我访问了加沙并考察了"夏雨行动"和"秋云行动"的后果。
During my December visit to the Occupied Palestinian Territory, I visited Gaza and examined the consequences of both" Operation Summer Rains" and" Operation Autumn Clouds".
From 6 to 7 May 2005, I visited the Argentine capital, Buenos Aires, where I held discussions with the Argentine President, Minister of Foreign Affairs and officials, focusing on the subject of Summit preparations.
At the official invitation of the Portuguese Government, I visited the Portuguese Republic from 23 to 25 May 2007 and met with the Speaker of the Parliament, the President of the Republic, the Prime Minister and the Minister of Foreign Affairs.
年1月30日至2月1日,我访问了巴西,讨论重点尤其是人权专员办事处2001年需求评估团的后续工作。
I visited Brazil from 30 January to 1 February 2002. The discussion was focused, inter alia, on the follow-up to the OHCHR needs assessment mission of 2001.
年3月4日至6日,我访问了黎巴嫩,参加了第十届亚洲太平洋区域促进保护人权区域合作年度讲习班。
I visited Lebanon from 4 to 6 March 2002 and attended the tenth Annual Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asia-Pacific Region.
我访问了各个区域集团国家,以期提升大会的形象、了解问题和意见,并与在实地的联合国系统建立联系。
I visited countries in every regional group to raise the Assembly' s profile and connect with issues, views and the United Nations system on the ground.
I visited El Salvador(2 to 7 February), Guatemala(8 to 14 February) and the Occupied Palestinian Territories(13 to 18 June), at the invitation of the Governments and Authority concerned.
Earlier this year I travelled to Afghanistan, where issues of justice for past abuses and the continuing impunity of local commanders operating beyond the control of the Government constitute great concerns.
她说:“在我丈夫的总统任期内,我访问了75个国家,但是缅甸和阿富汗是我特别关心的两个国家。
I have visited 75 countries during my husband's presidency, but Burma and Afghanistan are 2 that are of special interest to me,” she said.
My visits to a number of conflict-affected countries have convinced me that for those displaced and victimized by war, our actions matter far more than our words.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt