我这么说 in English translation

• i say so
• in saying this i
• i told you so
• i said so

Examples of using 我这么说 in Chinese and their translations into English

别生气我这么说;
Don't be angry with me for saying so;

不要告诉任何人我这么说,不过。
Don't tell anyone I said this, but.

我这么说是因为一个离婚了又有孩子的人.
I say this as someone who IS divorced and who has kids.

你不介意我这么说。
If you don't mind my saying so.

上帝保佑我这么说，但是…….
God help me for saying this, but….

你没听到我这么说。
You didn't hear me say that.

原谅我这么说,但是我不明白你,先生。
Please excuse me for saying this but you do not get it, Master.

毫米让我这么说。
But let M.E. say this.

但别告诉主教我这么说。
Don't tell the Bishop I said that.

上帝饶恕我这么说。
God forgive me for saying that.

让我这么说，先生。
Let me say this, man.

莉莎讨厌我这么说。
Debbie hates it when I say that.

你不会听到我这么说。
You don't hear me say that.

我这么说，根本没有仔细思考比较的准确性。
I said this without thinking at all deeply about the accuracy of the comparison.

你没听见我这么说。
You didn't hear me say this.

你没听见我这么说。
You didn't hear me say that.

你不会听到我这么说。
You will not hear me say that.

原谅我这么说，埃迪但这是相当愚蠢的。
Pardon me saying so, Edward, but that's crazy.

上帝饶恕我这么说。
God forgive me for saying this.

应得的,如果我这么说自己。
Well worth it, if I do say so myself.