戒备 in English translation

• alert
• readiness
• security
• guarded
• high

Examples of using 戒备 in Chinese and their translations into English

但是，当我看着母亲的脸，我失去了勇气，提出这个问题，甚至在那种戒备的形式。
But, when I looked in my mother's face, I lost courage to put the question even in that guarded form.

截至2009年10月，仍有超过26个人被关在戒备森严的科纳克里和金迪亚监狱的死牢里。
As of October 2009, more than 26 persons remain on death row in Conakry and Kindia high security prisons.

来文提交人MarlemCarranzaAlegre女士是秘鲁公民，目前被关在利马乔里约斯女囚最高戒备监狱。
The author of the communication is Ms. Marlem Carranza Alegre, a Peruvian citizen, currently imprisoned in the Chorrillos Women' s Maximum Security Prison.

个部队戒备日（125人国际反应部队，共324日）.
Troop readiness days(125 troops of International Response Unit for 324 days).

虽然他们能够自由地在市镇里溜达，但是里士满戒备严密，逃脱似乎是不可能的。
But although they were allowed to wander at liberty in the town, Richmond was so strictly guarded, that escape appeared impossible.

大脑第一个系统的功能很像博物馆保安人员的两部分工作内容：监视和戒备。
The first system works just“like the two-part job of a museum security officer: surveillance and alert.”.

确保被剥夺自由者充分享有人权，包括确保最高戒备监狱中的待遇符合国际法(瑞典)；.
Ensure the full enjoyment of human rights by persons deprived of their liberty, including by way of ensuring treatment in maximum security prisons in conformity with international law(Sweden);

达累斯萨拉姆和坦噶是审理海盗案件的最合适的地方，因为有港口设施和戒备森严的监狱。
Dar es Salaam and Tanga would be the most appropriate locations for hearing piracy cases, given their port facilities and high security prisons.

下面是二十多名手持柯尔特MOD733型5.56毫米突击步枪的国家一级特种兵，神情戒备，如临大敌。
Below are more than 20 national first-class special forces armed with the Colt MOD733 5.56mm assault rifle, look alert, such as the enemy.

建制派”因此在社会各个领域对年轻人加以戒备并形成多元限制。
The“formalists” therefore guarded young people in all areas of society and imposed multiple restrictions.

虽然国家警察届时能达到独立行使警务部门职能的适当戒备水平，但仍需要进一步加强这种能力。
Although the National Police of Timor-Leste will have reached the appropriate level of readiness to function independently as a police service, further strengthening will be needed.

但如果有选择，幸运的是，我永远不会在这些戒备森严的大楼里找到生意。
But given the choice, which fortunately I have, I would never locate a business in one of these high security buildings.

对各县的监狱以及弗里敦PadembaRoad最高戒备监狱的评估结果参差不齐。
The overall assessment of district prisons and the Pademba Road Maximum Security Prison in Freetown is mixed.

以具体和可衡量的方式在规定时限内降低戒备等级(单边、双边或以其他方式).
To reduce alert levels(unilaterally, bilaterally or otherwise) in a concrete and measurable way and within a specified time frame.

部长会议的关于国防工业和国家动员戒备问题部际委员会；.
Interdepartmental Council on Issues of the Defence Industry and the Country' s Mobilization Readiness at the Council of Ministers;

这包括，例如，减少核武器在国家军事理论方面的作用，或者在降低核武器戒备程度的问题上取得进展。
That includes, for example, progress concerning lessening the role of nuclear weapons in national doctrines or on the question of lowering the alert level of nuclear weapons.

目前正在草拟新的《警察应急公民安全戒备计划》。
A new draft of the Plan for Civil Safety Readiness of the Police for Emergency Situations is underway.

大脑第一个系统的功能很像博物馆保安人员的两部分工作内容：监视和戒备。
The brain's first system functions much like the two-part job of a museum security officer: surveillance and alert.

立陶宛对有些国家采取措施降低本国核武器系统作战状态，包括取消目标和降低戒备级别感到高兴。
Lithuania is pleased with the steps taken by some States to reduce the operational status of their nuclear weapons systems, including detargeting and reducing alert levels.

朝鲜政府上周宣布，其导弹和火炮部队自3月26日日已进入最高戒备状态。
North Korea's government announced last week that since March 26 its missile and artillery forces have been placed on the highest alert status.