或容忍 in English translation

• or tolerate
• or condone
• or tolerated
• or tolerance
• or tolerates
• or tolerating
• or tolerable

Examples of using 或容忍 in Chinese and their translations into English

这假定所涉的国家实行或容忍严重或经常侵犯全体人民或某大类人民的基本人权的政策。
This assumes that the State in question practises or tolerates a policy of grave or systematic violation of basic human rights with regard to the entire population or major categories thereof.

因此，除其他外，参加国不资助、鼓励、煽动或容忍任何这种活动。
Accordingly, they will refrain, inter alia, from financing, encouraging, fomenting or tolerating any such activities.

如果国际社会继续无所作为，就会向以色列发出一个错误的信息：国际社会纵容或容忍以色列的政策和做法。
Continued inaction by the international community would send the wrong message to Israel: that its policies and practices are condoned or tolerated by the international community.

雇佣军活动含义与犯罪有关，不管用什么形式方法，法律均不容许或容忍雇佣军的存在。
Mercenary activity signifies the commission of a crime, meaning that whatever form it takes, the law cannot accept or condone the existence of mercenaries.

我们不参与或容忍在工作场所进行非法行为、歧视、恐吓或骚扰行为。
We do not engage in or tolerate unlawful workplace conduct, discrimination, intimidation or harassment.

歧视与偏见往往固化于人们的观念和社会体制习俗之中，易于被忽视或容忍。
Discrimination and prejudice are often found in people's attitudes and practices among the social system, and they are far too easily ignored or tolerated.

对动物福利的期望近来迅速变化，那些针对普通的宠物和农场畜生的实验将不再被接受或容忍。
Expectations on animal welfare have been rapidly changing, and practices once commonplace for pets and farm stock are no longer acceptable or tolerated.

联合国决不应接受或容忍双重标准、选择性或歧视做法。
The United Nations should never accept or tolerate double standards, selectivity or discriminatory practices.

两个多世纪的英国教会理论上只承认两个“圣礼的福音”，但允许，或容忍其他五个仪式。
For more than two centuries the Church of England theoretically recognized only two"sacraments of the Gospel" yet permitted, or tolerated other five rites.

(e)与官方调查合作；各签字公司不得阻挠或容忍其员工对证人、举证或调查制造障碍；.
(e) cooperate with official investigations, and not participate in or tolerate from their Personnel, the impeding of witnesses, testimony or investigations;

特别报告员根据自己的查看情况，认为犯人之间的暴力并未受到监狱官员的鼓励或容忍。
Based upon his visits, the Special Rapporteur does not believe that violence among the inmates is encouraged or tolerated by the prison officials.

工作组愿提醒黎巴嫩政府注意其根据《宣言》第2条承担的义务，不实行、不允许或容忍强迫失踪。
It wishes to remind the Government of its obligation under article 2 of the Declaration not to practise, permit or tolerate enforced disappearances.

在对周四的指控进行回应时，SAC的一名发言人说：“SAC从未鼓励、助长或容忍过内幕交易。
In response to Thursday's developments, a spokesman for the firm said,“SAC has never encouraged, promoted or tolerated insider trading.”.

工作组希望提醒政府根据《宣言》第二条应承担的义务，即不实施、允许或容忍强迫失踪。
It wishes to remind the Government of its obligation under article 2 of the Declaration not to practice, permit or tolerate enforced disappearances.

干扰别人的活动，由侵略的方式，例如，不能和不应鼓励或容忍。
Interfering with the activity of others, by way of aggression, for example, cannot and should not be encouraged or tolerated.

他们自忖没有什么可失去的，所以他们成为恐怖分子，或支持或容忍恐怖主义。
They figure that they have nothing to loose, so they become terrorists, or they support or tolerate terrorism.”.

委员会关切地注意到，缔约国大多数人宽恕或容忍家庭暴力和虐待行为。
The Committee notes with concern that domestic violence and abuse are condoned or tolerated by the majority of the population in the State party.

他们自忖没有什么可失去的，所以他们成为恐怖分子，或支持或容忍恐怖主义。
They figure that they have nothing to lose, so they become terrorists, or they support or tolerate terrorism.

黎巴嫩领导人应该遏制鼓吹或容忍在黎巴嫩强行驱逐，驱逐和其他歧视和骚扰对待难民的言论，”弗里克说。
Lebanese leaders should curb rhetoric that encourages or condones forced evictions, expulsions, and other discriminatory and harassing treatment of refugees in Lebanon,” Frelick said.

厄立特里亚政府决心坚决排除传统、文化和其他助长或容忍歧视女孩的方式的障碍。
The Eritrean Government was fully committed to the elimination of the traditional, cultural, legal and other obstacles that promoted or condoned discrimination against girl children.