Examples of using 或建设 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他说，他还知道还有大约37个中心处于不同的规划或建设阶段。
He said he is also aware of about 37 additional centers that are in various stages of planning or construction.这家公司经历了爆炸式增长--而且并非通过收购或建设更多物业这类传统方式。
They have experienced explosive growth- and not by the traditional means of buying or building more properties.这使其老矿区的大部分地区不适合耕种或建设。
That has left large parts of its old mining districts unfit for farming or construction.虽然我们最初的目标是开一间精品，扩张计划包括潜在的特许经营我们的零售商店和/或建设小康社会认可的品牌。
While our initial goal is to open one store, expansion plans include potentially franchising our retail store and/or building a well-recognized brand name.这些长期合同被称为电力购买协议(PPA)，用于资助工厂的运营和/或建设。
These long-term contracts that are referred to as power purchase agreements(PPA) serve to finance the operation and/or construction of the plant.未来的工程师将在减少温室气体排放、清洁环境或建设碳中和经济的基础设施方面发挥重要作用。
It's tomorrow's engineers that will really make the difference in cutting greenhouse gases, cleaning up the environment or building the infrastructure for a carbon-neutral economy.如此大规模的项目还没有在硬件、软件成本或建设时间表方面展示规模经济效益。
Such large programs have yet to demonstrate economies of scale efficiencies in hardware, soft costs or construction timelines.印度尼西亚，泰国，新加坡，马来西亚，越南和菲律宾目前正计划升级或建设新的港口设施。
Indonesia, Thailand, Singapore, Malaysia, Vietnam, and the Philippines are currently planning to upgrading or building new port facilities.然后，公司将收入再投资于改造老建筑或建设新建筑。
The company then reinvested the revenue in upgrading old buildings or building new ones.一个没有吸引力或建设不好的网站会做更多的伤害你的业务，而不是帮助它。
A poorly built or operating website will do more to hurt your brand than to help it.一个没有吸引力或建设不好的网站会做更多的伤害你的业务，而不是帮助它。
A poorly built or unattractive site can potentially do more damage to your business than to help it.目前，百胜中国80％的门店在过去五年内进行了改造或建设。
Over 80% of Yum China's current store portfolio has been remodeled or built in the past five years.目前，百胜中国80％的门店在过去五年内进行了改造或建设。
More than 80% of the company's current portfolio has been remodeled or built over the past five years.与此同时，众多高速公路项目也正在规划或建设中，以改善大城市之间的互联互通。
Meanwhile, various expressway projects are being planned or under construction to improve connectivity within major cities.Synergy集团表示，目前至少有69个新的超大规模的数据中心处于不同的规划或建设阶段。
Synergy Research Group is keeping track on 69 hyperscale data centers which are either in planning or development stages.目前全球有40多个太阳热能发电站，还有20多个这类发电站处于规划或建设阶段。
Today, there are more than 40 solar thermal power plants in operation around the world, and another 20 are in the planning stage or under construction.同时，这样做也在某种程度上具有正当性，它可以保护或建设公司品牌及信誉。
But it's also 无法在该地保持巡逻船，因为实际上不可能建立锚地或建设码头和港口。
Patrol vessels cannot be maintained at the site, because it is physically impossible 因此需要联合国，更具体的说，需要安全理事会及时参与，派遣维持和平部队或建设和平特派团。
Hence the need for the United Nations, and more specifically the Security Council, to step in promptly by dispatching peacekeeping forces or peace-building missions.必须铺设专门电缆建设专业充电站或建设储能快速充电站。
Special cables must be laid 
