或拖延 in English translation

• or delay
• or procrastinate
• or procrastination
• or delayed
• or delays
• or delaying
• or dilatory

Examples of using 或拖延 in Chinese and their translations into English

我们期待的谈判必须是开放的，不能使用任何阴谋诡计或拖延战术。
The discussion we are looking forward to must be open and not based on any kind of trickery or delaying tactic.

梦里如果见到的是蒙昧昏暗的夜晚，表示你目前正在办的事可能会有障碍或拖延。
If you see a dark and dim night in your dream, it means that what you are currently doing may be obstacles or delays.

特别是联合国，现行政策、程序和指导意见的支离破碎可能会阻碍或拖延工作人员报告或处理欺诈。
In the United Nations, in particular, the fragmentation of existing policies, procedures and guidance may deter or delay staff from reporting or addressing fraud.

遗憾的是，有些经济转型期国家缔约方报告不完整或拖延，造成了排放数据公布及其分析的困难。
Regretfully, incomplete or delayed reporting by some Parties with economies in transition complicates publication of emissions data and their analysis.

虽然通行的情况普通改善,但是战斗时常阻碍或拖延救济物资的运送。
Although access has generally improved, insecurity resulting from fighting often prevents or delays the delivery of aid.

立法和行政部门必须遵守法院裁决，不得改变或拖延执行这些裁决。
The legislative and executive organs must comply with the rulings of courts and may not change or delay the application of these rulings.

在被占领巴勒斯坦领土，人道主义货物和人员的移动经常受阻或拖延。
In the occupied Palestinian territory, the movement of humanitarian goods and personnel has often been blocked or delayed.

然而，一系列的政府危机和改组不可避免地造成许多问题推迟或拖延，其中包括这项法令的批准工作。
However, a series of government crises and reshuffles inevitably caused a number of issues to be postponed or delayed, including the approval of this Law.

更为严重的是，有些供应商明明知道存在的问题，仍然千方百计隐瞒采购商，或拖延时间。
What is more serious is that some manufacturers clearly know the problems and still try to hide the purchasers or delay the time.

行政部门应从中吸取教训，主管人员应承担懈怠或拖延行动的责任。
The administration should draw lessons from this experience and managers should be held accountable for their inaction or delayed action.

土耳其政府立法和行政机构必须服从法院判决，不得更改判决或拖延判决的执行。
The legislative and executive organs must comply with the rulings of the courts and cannot change or delay the application of these rulings.

行政当局应从这一经验中吸取教训，并追究管理人员不采取行动或拖延行动的责任。
The Administration should draw lessons from that experience and hold managers accountable for their inaction or delayed action.

立法和行政机关必须服从法院判决，不得更改判决或拖延判决的执行。
Legislative and executive authorities are obliged to carry out the decisions of the court and can not change or delay the execution of such decisions.

巴勒斯坦人的现实再也经受不了任何空头支票或拖延做法的打击。
The Palestinian reality can no longer stand any more promises or delayed dates.

委员会与议程内国家或要求建议的国家之间的互动协作是一个进行中的进程，该进程不得被打断或拖延。
The engagement of the Commission with countries on the agenda or those requesting advice was an ongoing process that could not be interrupted or delayed.

决策的耽误或拖延，随着时局的不断演进，会对儿童产生尤其不利的影响。
Delays in or prolonged decision-making have particularly adverse effects on children as they evolve.

世界上许多冲突因争夺稀缺自然资源而触发、加剧或拖延，气候变化只会使情况更糟。
Many conflicts are triggered, exacerbated or prolonged by competition over scarce natural resources; climate change will only make the situation worse.

如果您患有第二型糖尿病的风险，您可以预防或拖延这风险。
If you are at risk for developing type 2 diabetes, you may be able to prevent or delay it.

用于恶化最终目的国的国内局势，以挑起或拖延武装冲突，或加剧当前紧张局势；.
To aggravate the domestic situation within the country of final destination, so as to provoke or prolong armed conflicts, or by aggravating existing tensions;

然而，我们敦促它们不要违背海外发展援助承诺或拖延履行承诺。
Yet, we urge them not to renege on or postpone their commitments to overseas development assistance.