或收到 in English translation

• or receive
• or received
• or receipt
• or receives
• or receiving

Examples of using 或收到 in Chinese and their translations into English

不过，第十条第二款并未涉及发出或收到的电子通信的效力。
However, article 10, paragraph 2, does not address the efficacy of the electronic communication that is sent or received.

不过，最近加入流离失所人群行列的叙利亚人也有望随身带走资金或收到来自叙利亚的汇款。
However, the recently displaced people are also expected to take funds with them or receive remittances outside of Syria.

因此，收件人能否识读或使用通信是一个单独的的问题，与通信是否发出或收到无关。
Whether a communication is unintelligible or unusable by a recipient is therefore a separate issue from whether that communication was sent or received.

NACHA不向个人或组织发送有关他们发起或收到的个别交易的信件。
It also does not send communications to individuals or organizations about individual ACH transactions that they originate or receive.

(a)制订了记录留存时间表，其中规定了法庭工作产生或收到的所有记录的留存政策；.
(a) The development of a records retention schedule, which defines the retention policies for all records created or received as a result of the work of the Tribunal;

Palamas一直从事过无论问题的讨论人类经历神可能直接或收到他的真理。
Palamas had been engaged in a debate over the issue of whether humans could directly experience God or receive his truths.

关于缔约国根据1988年公约第5条第4款和第6和第7条提出的或收到的请求的报告15－194.
Reports on requests made or received by parties pursuant to article 5, paragraph 4, and articles 6 and 7 of the 1988 Convention 15-19 5.

NACHA不向个人或组织发送有关他们发起或收到的个别交易的信件。
NACHA does not send communications to individuals or organizations about individual ACH transactions that they originate or receive.

一旦在帐户内,您可以访问所有的使用和数据的电话已经发送或收到的最新计费期。
Once inside the account, you have access to all the usage and data the phone has sent or received in the latest billing period.

NACHA不向个人或组织发送有关他们发起或收到的个别交易的信件。
NACHA does not send communications of any type to persons or organizations about individual ACH transactions that they originate or receive.

大约有三分之一（38%）的国家报告说，它们保存了关于在贩毒案件中提出或收到引渡请求的统计资料。
About one third(38 per cent) of the States reported that they kept statistics on extradition requests made or received in relation to drug trafficking cases.

这些说明包括显示伪造的广告，吓唬用户安装假的安全应用程序和收费的受害者，他们没有要求或收到的服务。
The instructions include displaying the bogus ads, scaring users to install fake security apps and charging victims for services they didn't request or receive.

举例说，如果您正在玩《糖果传奇》，您不能将《农场英雄传奇》中购买或收到的金条用于此游戏。
For example, if you're playing Candy Crush Saga you can't use Gold Bars that you purchased or received in Farm Heroes Saga.

他们也可以准备纳税申报表，如果他们已经通过所需的国税局测试或收到一个编制税务识别号。
They may also prepare tax returns if they have passed the required IRS test or received a Preparer Tax Identification Number.

注意到，在过去五年，牙买加未发出或收到腐败罪引渡请求。
It was noted that there were no extradition requests for corruption offences sent or received by Jamaica in the preceding five years.

纳竞委根据《竞争法》第33节有权根据其自己或收到的他人的指控对限制性商业惯例进行调查。
The NaCC has powers under section 33 of the Act to investigate restrictive business practices either on its own or upon receipt of a complaint.

我们给予或收到指示，以自由/独立的方式生活。
We give them or we receive instructions to be free/independent to live in a given way.

电路元件进程或网络，用于削减由电子设备发出或收到的电磁干扰。
Process or network of circuit elements to reduce electromagnetic interference emitted from or received by an electronic device.

EMIFILTERING(EMI滤波):电路元件进程或网络，用于削减由电子设备发出或收到的电磁干扰。
EMI FILTERING: Process or network of circuit elements to reduce electromagnetic interference emitted from or received by an electronic device.

活动缓慢下来的原是因为许多国家已升级而不再进行重新安排偿还期的过程或收到多年重新安排偿还期的协定。
That slowing of activity reflects the fact that many countries have graduated from the rescheduling process or have received a multi-year rescheduling agreement.