或暂时 in English translation

• or temporary
• or temporarily
• or tentatively
• or provisional
• or suspend
• or momentary
• or provisionally

Examples of using 或暂时 in Chinese and their translations into English

视觉变化（例如，在您的视野中看到白点、闪烁或曲折线、盲点或暂时失去视力）;
Visual changes(e.g. seeing white spots, flashing or zig-zag lines in your field of vision, blind spots or temporary loss of vision);

如果另一台计算机是服务器，则它可能处于忙碌状态或暂时不可用。
If the other computer is a server, it might be busy or temporarily unavailable.

机遇有个狡猾的习惯，喜欢从后门悄悄溜进来，往往还喜欢以灾难或暂时失败的方式乔装露面。
It has a sly habit of slipping in by the back door, and often comes disguised in the form of misfortune or temporary defeat.

两个国家之间断绝外交关系，或者如果一个使团是永久或暂时召回；.
If diplomatic relations are broken off between two States, or if a mission is permanently or temporarily recalled.

最初的行动很可能采取象征性抗议的形式，或者是一个有限的或暂时的不合作.
The initial action is likely to take the form of symbolic protest or may be a symbolic act of limited or temporary noncooperation.

如果用药部位发生刺激（红肿、脱屑或不适），患者应减少涂抹频率或暂时中断治疗。
If undue irritation(severe erythema, peeling or discomfort) occurs, patients should reduce the frequency of application or temporarily discontinue treatment.

向工作人员提供资源使之能够安全作业，或暂时调离直到落实适当的条件。
Provide staff with the resources to do so or temporarily relocate them until the proper conditions can be put into place.

因此,在根据第七章采取的行动的范围内,不能排除撤出或暂时中止人道主义组织活动的可能性。
In the context of Chapter VII operations, therefore, the withdrawal or temporary suspension of activities by humanitarian organizations cannot be ruled out.

年的一项研究得出结论，日常勤勉的防晒霜可以减缓或暂时阻止皱纹和皮肤松弛的发展。
A 2013 study concluded that the diligent, everyday application of sunscreen can slow or temporarily prevent the development of wrinkles and sagging skin.

其他工作人员应在秘书长所定与本《条例》相符的条件下，准予长期任用或暂时任用；.
Other staff members shall be granted either permanent or temporary appointments under such terms and conditions consistent with the present Regulations as the Secretary-General may prescribe;

长时间注视同一距离会导致眼睛的聚焦(调节)系统痉挛或暂时“锁定”。
Gazing at the same distance for an extended time can cause the eye's focusing system to spasm or temporarily"lock up.".

在坦桑尼亚北部，大约有四分之一的儿童被寄养，长期或暂时远离亲生父母生活。
In northern Tanzania, around one in four children are fostered, living permanently or temporarily away from their biological parents.

封闭的”意味着具有天花板或屋顶，和（不包括门，窗和通道）被全部封闭是否永久或暂时的处所。
Enclosed' means premises that have a ceiling or roof, and(excluding doors, windows and passageways) are wholly enclosed whether permanently or temporarily.

TELL先生（法国）请问临时或暂时程序的含义是什么。
Mr. TELL(France) asked what was meant by a provisional or interim proceeding.

在生命中的某个时候，几乎每个人会永久或暂时地失能。
At one point or the other, almost everyone will be impaired temporarily or permanently.

预留空间往往需要占用用户容量，或暂时或永久，但它能减少写入放大，增加持久性，并提高性能。
Over-provisioning often takes away from user capacity, either temporarily or permanently, but it gives back reduced write amplification, increased endurance, and increased performance.

但愿这是由于各种条件和可能持续的，渐进的，或暂时性的。
It may be due to a variety of conditions and may be persistent, progressive, or tansient.

一次性补助权适用于突然或暂时出现社会需求的个人。
The right to one-off aid is provided to a person who suddenly or momentarily finds himself/herself in a situation of social need.

由于气候变化的影响，到本世纪中叶，可能会有5,000万到2.5亿人成为长期或暂时的流离失所者。
As a result of the effects of climate change, between 50 and 250 million people could move by the middle of the century on a temporary or permanent basis.

大多数情况下，盗汗是无害的，是环境热或暂时有压力的结果。
In most cases, night sweats are harmless- the result of a hot environment or a temporarily stressful period in one's life.