或移民 in English translation

• or immigration
• or immigrant
• or migration
• or migrants
• or immigrate
• or migrating
• or emigration
• or immigrants
• or migrant

Examples of using 或移民 in Chinese and their translations into English

因此，紧急需要采取有效措施保护女性移民的权利，无论其职业或移民身份如何。
It was therefore urgent to take effective measures to protect the rights of female migrants, irrespective of their occupation or migration status.

我正在考虑如何包括来自LGBTQ、残疾人或移民社区的更多声音。
He is working on how to make that figure higher and also ways to include more voices from LGBTQ, disabled, or immigrant communities.

难民署已经记载了无数在公海上未进行适当的保护需求核查拦截寻求庇护者和/或移民的例子。
UNHCR has documented numerous instances of interceptions of asylum-seekers and/or migrants on the high seas where no proper verification of protection needs has been undertaken.

考试准备课程是谁需要证明他们有工作，学习或移民目的的英语水平的学生正确的选择;
Students who need to prove that they have a high level of English for work, study or emigration purposes;

在其他一些国家，拘留是强制性的，有时甚至用来作为遏止今后难民或移民流入的手段。
In other States detention is mandatory and is sometimes even used as a means of deterring future refugee or migration flows.

欲了解您的孩子是否有资格获得免费公立教育，请联系您所在的学区或移民安置机构。
To find out if your child is eligible for free public education, contact your local school district or immigrant settlement agency.

他未进一步透露细节，但表示并未同中方讨论中国可能接受难民或移民的问题。
He gave no further details, but said he and Guo had not discussed the possibility of China taking any of the refugees or migrants.

投资必须为美国公民或移民（永久居民和其他指定的移民类别）创造10个全职工作岗位。
The investment must create 10 full-time jobs for U.S. citizens or immigrants(permanent resident aliens and other specified immigrant categories).

各国应在法律中明确承认所有个人的健康权和适当住房权，无论其国籍或移民身份如何。
States should expressly recognize in laws the rights to health and adequate housing for all individuals, regardless of their nationality or immigration status.

这些服务会免费提供给所有家庭，无论其收入或移民状况如何。
These services are free to eligible families regardless of income or immigrant status.

出生率是决定国家人口增长率的因素之一，可弥补人口自然减少或移民造成的任何损失。
A decisive factor in the country' s population growth rate is the birth rate, which makes up for any losses caused by natural population decline or emigration.

目前全世界有数十万人失踪：他们是在武装冲突或其他暴力局势、自然灾害或移民途中失踪的。
Hundreds of thousands of people are currently missing around the world from armed conflicts, violence, natural disasters, or migration.

各国有责任将寻求庇护者或移民安排在与依照刑法监禁的人相分离的场所。
On the obligation of States to place asylum-seekers or immigrants in premises separate from those persons imprisoned under criminal law.

确保每个无国籍难民或移民儿童在抵达欧洲后得到适当的识别和保护。
Properly identify and protect every stateless refugee or migrant child upon arrival in Europe.

它通常更容易指向一个关闭的工厂，并指责贸易或移民或其他一些方便的替罪羊，“他说。
It's often easier to point to a shuttered factory and blame trade or immigration or some other convenient scapegoat.”.

自从圣诞老人安娜一直宽宏大量，不反对浅肤色或移民背景，那天晚上他邀请鲍伊吃饭。
And since Santa Anna had always been broadminded, not objecting to light skin or immigrant background, he invited Bowie to dinner that night.

每年，成千上万的家庭成员因冲突、灾难或移民离散。
Every year, thousands of family members are separated by conflicts, disasters or migration.

投资必须为美国公民或移民（永久居民和其他指定的移民类别）创造10个全职工作岗位。
The funding must create full-time employment for at least 10 U.S. citizens or immigrants(permanent resident aliens and other specified immigrant categories).

在这里定居的许多中国人是商人或移民工人，他们在横越大陆的铁路上工作或在淘金热期间担任矿工。
Many of the Chinese who settled here were businessmen or migrant workers, working as miners during the transcontinental railroad or during the gold rush.

在就移徙问题开展工作时，人权高专办致力于促进移徙者的所有人权，而无论其国籍或移民身份如何。
In its work on migration, OHCHR seeks to promote all human rights for migrants, regardless of their nationality or immigration status.