Examples of using
或规则
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
对于模型论家来说,“理论”是定义数学领域的一套公理或规则。
For a model theorist, a“theory” is the set of axioms, or rules, that define an area of mathematics.
不遵守任何联邦,州或地方法律,法规,条例和/或任何命令或规则的任何适当的管辖法院的问题;
Failure to adhere to any federal, state or local law, regulation, ordinance and/or any order or rule issue by any court of appropriate jurisdiction;
没有任何项目或业务是在不符合伊斯兰开发银行的协定条款、条例或规则的情况下实施的。
No project or operation is executed that is not in line with the Articles of Agreement, regulations or rules of IDB.
小组认为,这项认定并不违反一般国际法的任何原则或规则。
The Panel does not consider that this finding is inconsistent with any principle or rule of general international law.
而不是给孩子一个相机并告诉他或她“拍摄某些东西”尝试提供一些指导或规则。
Instead of giving a camera to a child and telling him or her to‘take pictures of something' try offering some guidance or rules.
或包含政府记录或其他资料,这是保护从披露的,由法律,法庭命令或规则的法院;或.
Is or contains governmental records or other information that is protected from disclosure by law, court order or rule of court; or..
用户与开发者之间的权利义务,参照相关协议、条款或规则执行。
The rights and obligations between you and the developer are executed in reference to the relevant agreement, terms or rules.
激进的文化相对主义坚持认为,文化是人权或规则的有效性唯一的源泉。
Strong cultural relativism holds that culture is the principal source of the validity of a moral right or rule.
BGP不使用传统的内部网关协议(IGP)的指标,而使用基于路径、网络策略或规则集来决定路由。
BGP does not use traditional Interior Gateway Protocol(IGP) metrics, but makes routing decisions based on path, network policies and/or rule sets.
问题19:贵国是否出台了法律法规或规则程序来保护法官、检察官、监督人员、执法官员和证人的安全??
Does your country have in place legislation, rules or procedures for the protection of judges, prosecutors, surveillance personnel, law enforcement officers and witnesses?
本白皮书的发布、分发或传播并不意味着考虑到相关适用的法律,法规要求或规则。
Publication, dissemination or distribution of this document does not imply the compliance with applicable laws, rules or regulations.
判断评分或规则评分模型是将内部数据与征信机构数据合并于一张评分卡中,据此对新客户和信用额作出决策。
Judgmental or rules-based scoring models combine internal and bureau data in a scorecard in order to make decisions on new accounts and credit lines.
艺术家不再受理性或规则的左右,而是任由感觉与情绪、直觉与想象来支配;.
The artist was guided no longer by reason or by rules but by feeling and sentiment, intuition and imagination;
在短期内,这可能意味着影响政策议程,以解决阻碍企业个体成功的具体政策或规则。
In the short term, this can mean influencing the policy agenda to address specific policies or rulings that hinder your business success.
如果你从足够远的地方观察任何一个活动、过程或规则,他都会现则很简单。
If you look at any activity, process, or discipline from far enough away it looks simple.
经常主动地对抗或拒绝遵守权威人士或规则的要求;.
(5) Often actively defies or refuses to comply with requests from authority figures or with rules.
一位少女誓要取得胜利,无论游戏或规则是什么。
A young girl who is in it to win, no matter what the game or the rules.
在履行职能时,两个一般事务员额的任职者必须在开标过程中作出判断和重大决定,才能遵守程序或规则。
In the performance of their functions, the incumbents of the two General Service posts have to exercise judgement and take critical decisions during the bid opening process if procedures or rules are to be followed.
某一项特定条约或规则,本身可能在包容或排他的基础上规定有权援引违背义务责任的实体(国家或其他人)。
A particular treaty or rule may itself stipulate the entities(States or other persons) entitled to invoke responsibility for breach, on either an inclusive or an exclusive basis.
(c)根据仲裁庭认定适用于此类信息披露的任何法律或规则受到保护而不得向公众提供的信息。
(c) Information that is protected against being made available to the public under any law or rules determined to be applicable to the disclosure of such information by the arbitral tribunal.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt