Examples of using 或赞助 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
美国国内有人指控我国从事、支持或赞助恐怖主义，他们不能有此说辞。
Those in the United States who accuse our country of terrorism 申请者所提供的服务由申请者所组织的事件或赞助一个活动由申请者所促进、提供教学或训练.
A service that the applicant providesan event that the applicant organises or sponsors an activity that the applicant facilitates, teaches 由于非营利组织经常举办筹款活动和其他举措，社会企业可以与其使命相关的理由进行合作或赞助。
Since NPOs often host events for fundraising and other initiatives, social enterprises can partner on or sponsor the causes that relate to their mission.服务还包括免费向收件人提供服务，赞助来自比如通过广告或赞助的形式。
These services include also services provided free of charge to the recipient and funded, for example, by advertising or sponsorship.提高各社区和家庭照顾其孤儿的能力，并为此提供有关的资助来源,并提供免费教育或赞助教育。
Enhance the capacity of communities and families to care for their orphans through the provision of relevant sources of funding, and free or sponsored education.商家和内容创作者从理解和货币化他们正在创建或赞助内容的消费者行为中获益最大。
Merchants and content creators benefit the most from understanding and monetizing the behaviors of the consumers of the content they are creating or sponsoring.支持财务文件（比如银行对账单，奖学金或赞助信件等）.
Supporting financial documentation(such as bank statements, scholarship or sponsor letters, etc.).利皮·李的观点是他自己的，并不一定代表那些出版商，广告商或赞助商的.
Leapy Lee's opinions are his own and are not necessarily representative of those of the publishers, advertisers or sponsors.本人根据本合同提供的服务并非由Apple提供、许可、担保或赞助。
The services I provide under this contract are not provided, licensed, warrantied or sponsored by Apple.".进行分班的学生会定期得到其分班提供者的永久性工作或赞助。
Students undertaking placements are regularly offered permanent work or sponsorship by their placement providers.作为一个非营利性组织，我们需要社区的大力支持，所以请考虑参与，捐赠或赞助让Let'sEncrypt。
As a non-profit organization, we need strong support from our community so please consider getting involved, making a donation, or sponsoring Let's Encrypt.在制造业社区的支持方面，ESPRIT在全世界各地参与或赞助许多行业组织和活动。
In support of the manufacturing community, ESPRIT is proud to participate in and/or sponsor many industry organizations and events throughout the world.法律规定，狗被关押在避难所超过14天而未被收养或赞助应该被杀死。
The law says dogs kept in a shelter more than 14 days without being adopted or sponsored should be killed.菜单列表并不意味着有任何关联，单一平台与上市公司之间的背书或赞助。
Listing of a menu does not mean that there's any affiliation, endorsement or sponsorship between SinglePlatform and the listed enterprise.自由化之后，新规则将继续禁止银行从事自营交易，以及投资或赞助对冲基金或私募股权基金。
The liberalized rule would continue to prohibit banks from engaging in proprietary trading 有些是特定行业，有些是通才，有些是由公司企业建立或赞助的，这些企业自然而然地有自己的议程。
Some are sector specific, some are generalist and some are set up or sponsored by corporate businesses that naturally have their own agenda.出示的证据类型包括︰现金存款或金融机构的贷款、政府贷款、奖学金或赞助等。
The type of evidence includes money deposit 来自资助圣路易斯大学时间的个人或赞助机构的财政支持信。
A letter of financial support from the person(s) or sponsoring agency funding the time at Saint Louis University.独立作者还可以通过在自己的公共帐号上投放广告或赞助内容（sponsoredcontent）来创收。
Independent writers can also earn income by accepting advertisements or sponsored content on their public accounts.根据调查结果，小组建议对外国援助或赞助的中止不作赔偿。
Based on its findings, the Panel recommends no award of compensation for suspension of foreign aid or sponsorship.
