Examples of using
或退休
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
同时,还引起他注意的是,凡拒绝搬迁的公务员有可能遭到刑事控罪而且据称不允许辞职或退休。
It has also been brought to his attention that civil servants who refused to move might be criminally charged and that no resignations or retirements were reportedly permitted.
首先需要在经验丰富的工人离开或退休之前,掌握和保留他们的知识。
The first is capturing and retaining the knowledge of experienced workers before they leave or retire.
Le'VeonBell说,如果再次贴上标签,他会考虑休息或退休.
Le'Veon Bell says he would consider sitting out or retiring if tagged again".
数据显示,约有55%的美国人通过直接购买股票、持有股票共同基金或退休账户投资股票市场。
Data indicates that about 55 percent of Americans are invested in the stock market through direct ownership of shares, stock mutual fund holdings, or retirement accounts.
联合国民警部队的民警是作为个人而征聘的,而他们必须是某国警方的在职人员或退休人员。
CIVPOL officers are recruited as individuals, and they have to be serving or retired members of a national police force.
小学教师的供过于求很可能将持续至2020年--即使是现有教师队伍的辞职或退休翻倍。
The oversupply of primary teachers is likely to last until the end of the decade even if resignations or retirements double.
对于那些通过雇主获得保险的人来说,ACA可以给予他们更大的自由来换工作或退休。
For those who have obtained their insurance through their employer, the ACA may give them greater freedom to change jobs or retire.
这些方案还根据具体情况,力求向工作人员提供顺利酌情过渡到另一份工作、自营职业或退休所需要的技能;.
They also aim to provide staff with skills to successfully make the transition to another job, self-employment or retirement, as the case may be;
所建议的改动如果得到核准,预计将不会影响现任或退休法官的养恤金。
It is not expected that the proposed changes, where approved, would impact upon the pensions of the serving or retired judges.
尽管当前的业绩至关重要,但也绝不能由于董事辞职或退休而让业绩受到影响。
While current performance is of utmost importance, it is also imperative that performance not be allowed to suffer because of board members resignations or retirements.
通过EB-5签证移民美国允许家庭在美国境内任何区域生活,工作或退休。
An EB-5 Visa allows you and your family to live, work or retire anywhere within the United States.
普通户头存款可得的额外利息,将转入特别户头或退休户头,以增加会员退休存款。
The extra interest received on a member's Ordinary Account will go into their Special Account or Retirement Account to enhance their retirement savings.
劳工运动制止童工,争取医疗福利,为受伤或退休的工人提供援助。
It efforts led to stop child labor, give health benefits and provide aid to workers who were injured or retired.
但我必须说,基本上,我正朝着这个方向努力-走回第二线,或退休…我已经忙了45年。
But I have to say, basically, I'm working towards that direction- to walk back to the second line, or retire….
普通户头存款可得的额外利息,将转入特别户头或退休户头,以增加会员退休存款。
The extra interest on a member's Ordinary Account will go into the Special Account or Retirement Account to enhance retirement savings.
在AWBI的55年历史中,它始终担任主席由政府以外的人,如兽医,动物福利活动家或退休的法官。
In its 55-year history the organisation has always been chaired by somebody outside government, such as veterinarians, animal welfare activists or retired judges.
实施不再满足机构和社区利益相关者目标的中断或退休计划。
Put on hiatus or retire programs that no longer meet institutional and community stakeholder objectives.
你用来还利息的钱,应该被更好地利用,比如说用于你的紧急资金或退休储蓄。
That money that you're spending on interest should be used more productively, like for your emergency fund or retirement savings.
他还表明,所建议的改动如果得到核准,预计将不会影响现任或退休法官的养恤金。
He further indicates that any proposed changes, if approved, are not expected to have an impact on the pensions of serving or retired judges.
通过EB-5签证移民美国允许家庭在美国境内任何区域生活,工作或退休。
Emigrating to the United States via the EB-5 Visa allows you and your family to live, work or retire anywhere within the United States.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt