战争状态 in English translation

• state of war
• a state of crisis
• war footing
• the condition of war
• a situation of war

Examples of using 战争状态 in Chinese and their translations into English

瑞士认为，"武装冲突"已经包括占领，因此不必使用"战争状态"涵盖这种情况。
Switzerland believes that" armed conflict" already includes occupations, and so it is not necessary to use" state of war" to cover such cases.

总统可根据政府提议命令动员武装部队，宣布进入战争状态或紧急状态以及宣布这类状态结束。
Upon a proposal by the Government, the President may order the mobilization of the armed forces, declare a state of war or a state of emergency and their termination.

此外，第2条(b)款草案中对武装冲突的定义忽视了交战国常常不愿意承认战争状态这一事实。
Moreover, the definition of armed conflict in draft article 2(b) overlooked the fact that belligerents were frequently reluctant to recognize a state of war.

谨随函附上南斯拉夫联盟共和国联盟政府宣布战争状态的决定(附件)。
I have the honour to forward herewith the decision of the Federal Government of the Republic of Yugoslavia to declare a state of war(see annex).

为了抵御来自北大西洋公约组织(北约)的侵略,南斯拉夫联盟共和国已经宣布进入战争状态。
To defend itself from the aggression of the North Atlantic Treaty Organization(NATO), the Federal Republic of Yugoslavia has declared the state of war.

我们已经执政五年了，而这五年我们一直处于战争状态。
We have been in power for five years, and during these five years we have been in a state of war.

乌总统波罗申科在议会表决前发表讲话说，进入”战争状态”不是为了宣战，而是为了防御。
President Poroshenko said in a speech before the parliamentary vote that entering the state of war is not for war, but for defense.

如果一个国家实施了相同的攻击目标,肯定会有毫无疑问战争状态是否会存在。!
If a nation/state had carried out these same attacks on the targets, there would be no question whether a state of war would existed!

为回应北约的轰炸，1999年3月底宣布战争状态，于1999年6月26日取消。
The state of war imposed at the end of March 1999 in response to the NATO bombing campaign was lifted on 26 June 1999.

进展可能会走向和平协议，正式结束持续长达近70年的朝鲜半岛战争状态。
Progress could lead to a peace treaty and formally end a state of war on the Korean peninsula, which has persisted for almost 70 years.

众议院的其他特权包括就战争状态或缔结和平做出决定。
Other prerogatives of the Sejm include deciding on a state of war or concluding peace.

年，苏联和日本签署结束战争状态宣言，但至今未签署和平条约。
In 1956, the Soviet Union and Japan signed a joint declaration on ceasing the state of war, but no peace treaty has been signed yet.

评估团承认这样一个事实：即使在战争状态下,该团仍然获得了进出科索沃省的自由。
The Mission acknowledged the fact that it was granted access to the Kosovo province, despite the state of war.

实际上，战争状态再加上人民的普遍贫穷，无法实现这些教育目标。
The state of war and the overall poverty of the population have made it difficult to achieve educational goals.

处于战争状态的国家在排序中将排在前列：如阿富汗、伊拉克、苏丹、尼日利亚和叙利亚。
The countries in a state of war are at the top of the ranking: Afghanistan, Iraq, Sudan, Nigeria and Syria.

第七十八条两院决定战争状态，并赋予政府以必要的权力。
Article 78 The Chambers decide upon the state of war and confer upon the Government the necessary powers.

同样，这条禁令适用于包括战争状态、战争威胁、国内政局不稳或其他公共紧急事态在内的所有状况。
The prohibition explicitly applies in all circumstances such as the state of war or the threat of war, domestic political instability and any other public emergency.

自从阿富汗处于战争状态以来，已经有16年了，但塔利班对他们的态度表现出宽容。
It has now been 16 years since Afghanistan is in a state of war but the Taliban have shown no leniency in their attitude.

此外，面对战争状态下的供求需要，还出现了其他一些市场，其中多数是非正式的市场。
Furthermore, other markets, many of them informal, have emerged in response to supply and demand under war conditions.

随函附上格鲁吉亚总统宣布全国进入战争状态和总动员的第402号总统令。
The copy of Presidential Ordinance No. 402 on Declaration of the State of War on the Whole Territory of Georgia and Full Mobilization is attached.