战略互信 in English translation

• strategic trust

Examples of using 战略互信 in Chinese and their translations into English

双方应共同努力，不断增进战略互信，坚持相互尊重、平等相待。
Both sides should work together to unceasingly enhance strategic mutual trust and should adhere to mutual respect and equality.

双方同意推进战略互信并加强互利务实的合作。
The two sides agreed to advance mutual strategic trust and also enhance mutually beneficial practical cooperation.

我在北京的演讲提到了缺乏战略互信，所以问题是，我们怎样让人们建立起这种信任。?
My speech in Beijing mentioned the lack of strategic trust- so the question is, how do we get people to develop this trust?.

双方战略互信不断加强，各领域合作成果丰硕。
The strategic mutual trust between the two sides have been continuously strengthened and fruitful outcomes achieved in cooperation in various fields.

这些老矛盾和新问题交织导致中印两国严重缺乏战略互信。
These old contradictions and new problems interwoven result in a serious lack of strategic mutual trust between China and India.

我们将加强与美欧的务实合作，保持沟通与协调，妥善处理分歧，增进战略互信。
Strengthen practical cooperation with the United States and Europe, maintain communication and coordination, properly manage differences, and enhance strategic mutual trust.

双方尤其要增进对彼此文化的了解，减少误解误判，增进战略互信。
Both sides should particularly enhance understanding of respective culture, reduce misunderstanding and misjudgment, and increase strategic mutual trust.

双方都强调了通过对话沟通增进战略互信的重要性。
The two sides also stressed the importance of enhancing strategic mutual trust through dialogue.

与美欧加强务实合作，保持沟通协调，妥善△管控分歧，增进战略互信。
Strengthen practical cooperation with the United States and Europe, maintain communication and coordination, properly manage differences, and enhance strategic mutual trust.

中国和俄罗斯周三同意进一步加强政治和战略互信，同时扩大经贸合作.
China and Russia agreed on Wednesday to further enhance political and strategic mutual trust while expanding economic and trade cooperation.

王冠中说，中国希望美国妥善处理问题，避免影响两国战略互信。
He said China hoped the US would handle the issue appropriately to ensure it did not affect mutual strategic trust.

网络空间加强军备、强化威慑的倾向不利于国际安全与战略互信。
The tendency of militarization and deterrence buildup in cyberspace is not conducive to international security and strategic mutual trust.

从根本上，要积极看待对方发展，增强战略互信。
We should take a correct view of each others development and enhance strategic mutual trust.

历史上，很少有两个同时崛起的大国，能够表现出如此战略互信与全球合作的状态。
Historically, few big powers rising simultaneously have shown such a heightened state of strategic mutual trust and global cooperation.

首先，我们应该正确看待彼此的发展，增强战略互信。
First, we should take a correct view of each others development and enhance strategic mutual trust.

就两军未来的合作，乙晓光表示，第一是要建立战略互信，增进了解，防止误解和误判“第二，就。
About the future relationship between the two militaries, Yi suggested that they first"establish strategic mutual trust, boost understanding, and prevent misunderstanding and misjudgment".

第三，要努力增进战略互信。
Second, we should endeavor to enhance strategic mutual trust.

首先，政治和战略互信不断增强。
First, our political and strategic mutual trust has remarkably strengthened.

首先，政治和战略互信不断增强。
First, the foundation of our political and strategic mutual trust has become stronger.

第一，深化对话交流，增进战略互信。
First, increase exchanges and enhance strategic mutual trust.