Examples of using 战略协调 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
联科行动与联合国国家工作队每月举行一次管理层(战略协调小组)会议，两次技术会议。
此外，政府还为在国内各有关辖区间加强战略协调安排了课程。
Also, courses have been arranged to reinforce coordination strategies between the relevant jurisdictions in Greenland.与难民署驻伊拉克办事处一道制定一项符合具体情况的行动方案，解决战略协调、援助和交流信息等问题；.
Development 为了废除1920年的法律，已经制订了一项战略协调方案。
A plan to harmonize strategies for repeal of the 1920 law has been adopted.在过去，四个特派团的信通技术部门无法进行战略协调。
In the past, the ICT components of the four missions could not be strategically aligned.促进协调捐助者对不同项目和方案的支助，并鼓励捐助者进行战略协调以提高发展效力。
Promote harmonization 我们应让捐助者和东道国在一起努力，确保捐助机构为支持国家当局而进行战略协调。
We need to bring together donors and the host State and ensure that donor agencies are coordinating strategically in order to support the domestic authorities.区域协商会议在该两年期举行了两次会议，设在非洲经委会的会议秘书处则重新定位为战略协调人。
The Regional Consultation Meeting met twice during the biennium and the secretariat of the Meeting at ECA was repositioned as a strategic coordinator.在经验丰富且富有洞见的团队支持下，我主要负责为我们在制造行业的核心审计、税务和咨询服务提供战略协调。
Backed by an experienced, insightful team, I'm responsible for strategically coordinating our core audit, tax, and consulting services 有若干代表团特别强调，非洲经委会作为战略协调者的作用应当加强。
In particular, a number of delegations emphasized that the role of ECA as strategic coordinator should be strengthened.为此，必须采取措施，加强组织委员会在制定总体政策和促进联合国系统内部战略协调方面的作用。
数字化革新缺乏战略协调，超过五分之一的受访者（21%）表示他们已经制定并实施了企业范围内的数字化战略。
Digital transformation lacks strategic coordination, with barely more than one in five respondents(21%) saying they have defined and implemented organization-wide digital strategies.开发署将消除在开发署管理驻地协调员制度等战略协调职能与其自身业务活动之间实际存在或被认为存在的利益冲突。
UNDP will eliminate any actual or perceived conflict of interest between its strategic coordinating role, including the management of the Resident Coordinator system, and its own operational work.非索特派团支助办参加高级政策小组的各种会议，该小组由秘书长特别代表主持，对联合国工作进行总体战略协调。
UNSOA participates in meetings of the Senior Policy Group, which is chaired by the Special Representative of the Secretary-General, and provides overall strategic coordination of the United Nations.这些框架以此前的合作安排为基础，将帮助改进外地和总部重要业务工作的早期规划、战略协调和实施。
These frameworks, built on previous cooperative arrangements, will help to improve early planning, strategic coordination, and implementation of key operational tasks at the field and headquarters levels.联合秘书处现在已从非洲联盟委员会和非经委抽调了专职工作人员，这两个机构都在继续向协调机制提供战略协调和支持。
The joint secretariat now has a dedicated staff drawn from the African Union Commission and ECA, both of which have continued to provide strategic coordination and support to the Mechanism.这个机制在区域委员会主持下，将联合国系统所有区域办事处汇聚起来，是促进区域一级一致性和战略协调的基石。
This mechanism, which gathers all the regional offices of the United Nations system under the auspices of the regional commissions, is a cornerstone in promoting coherence and strategic coordination at the regional level.任何持久的解决方案都很可能需要加强国际一级战略协调，以缩小全球经济失衡，虽然目前这似乎仍是一个遥远的目标。
Any lasting solution will most likely call for more coordinated strategies on the international level to narrow global imbalances, although at present this would seem to be a far-off goal.国家办事处任命两名特别顾问，负责在战略协调、监督、培训和指导领域监测、控制和支助州办事处。
The country office had appointed two special advisors to monitor, control and offer support to the state offices in the areas of strategic alignment, supervision, training and guidance.联合呼吁程序的方案拟订方面与联合国发展援助框架(联发援框架)挂钩,为拟订复原和建设和平的战略协调方案提供了基础。
The linkage between the programming aspects of the consolidated appeals process and the United Nations Development Assistance Framework(UNDAF) provides the basis for strategically coordinated programming for recovery and peace-building.
