战略审查 in English translation

• strategic review
• strategy review
• strategic reviews

Examples of using 战略审查 in Chinese and their translations into English

儿童基金会同意在人力资源战略审查中纳入紧急情况下临时定期工作人员的征聘程序。
UNICEF agrees to include the recruitment process for temporary fixed-term staff for emergencies in the strategic review of human resources.

考虑到这些优先事项，战略审查提出若干主要建议，简述如下：.
In the light of these priorities, the strategic review made a number of key recommendations, which are summarized below.

XPO董事会表示，将考虑与战略审查相关的某些业务的出售或分拆。
XPO's board said that it would look at a possible sale or spinoff of certain businesses in connection with the strategic review.

为此，如战略审查所建议，联黎部队拟加强其民政能力。
To that end, as recommended in the strategic review, UNIFIL proposes to reinforce its civil affairs capacity.

对圣多明各支助办事处进行了一次战略审查，以确定成本效益高、运作有效的服务交付系统。
A strategic review of the Santo Domingo Support Office was undertaken to define a cost-effective and operationally efficient system for the delivery of services.

根据战略审查的建议，联黎部队完成了对联黎部队增加参与黎巴嫩武装部队能力建设的一项内部研究。
Pursuant to the recommendations from the strategic review, UNIFIL completed an internal study of increased UNIFIL involvement in Lebanese Armed Forces capacity-building.

人力资源战略审查中纳入紧急情况快速增援能力的管理问题.
Include the management of emergency surge capacity in the strategic review of human resources.

战略审查得到各特派团的详细通报，并在这两个国家与广泛的国家和国际利益攸关方进行了协商。
The strategic review teams received detailed briefings from the missions and consulted in both countries with a broad cross-section of national and international stakeholders.

欢迎秘书长关于联塞部队战略审查的报告(S/2017/1008)，并核可在现有资源范围内执行报告各项建议；.
Welcomes the report of the Secretary-General on the Strategic Review of UNFICYP(document S/2017/1008), and endorses implementation of its recommendations within existing resources;

此前，FrenchConnection预计战略审查和正式出售流程将在2019年上半年完成。
French Connection said in a statement that it expects the strategic review, including the formal sale process, to conclude during the first half of 2019.

作为战略审查执行计划的一部分，警察部分与警察派遣国密切协调，还重点关注征聘警察人员事宜。
As part of the strategic review implementation plan, the police component, in close coordination with police-contributing countries, also focused on recruitment of officers.

应每五年在国家一级进行一次战略审查辩论，以对该采用的战略达成一致的意见。
A strategic review debate should be held at the country level every five years in order to reach an agreement on the strategy to be applied.

战略审查》对牙买加警察部队的政策、运行情况和业绩进行了审查，建议制定国际上接受的警务标准。
The Strategic Review examined the policies, operations and performance of the JCF, and made recommendations aimed at establishing internationally accepted policing standards.

行预咨委会询问后获悉，预计战略审查情况报告将提交给大会第六十八届会议续会第一期会议。
Upon enquiry, the Committee was also informed that the report on the strategic review is expected to be submitted to the Assembly during the first part of its resumed sixty-eighth session.

首次战略审查年会将于2011年8月底举行。
The first annual meeting of the strategic review is to take place at the end of August 2011.

战略审查将评估目前的结构，并评估将使儿童基金会在这些渠道中更有竞争力的所希望的/需要的利润目标。
The Strategic Review will assess the current structure and the desirable/needed profit target that would make UNICEF more competitive in these channels.

战略审查建议象过去60年那样，让贺卡和礼品继续对儿童基金会发挥战略作用。
The strategic review recommended that Cards and Gifts continue to play a strategic role for UNICEF, as it has in the past 60 years.

建议3：对特使制度展开战略审查，以确保日后更有战略性而且更集中地使用特使.
Recommendation 3: Initiate a strategic review of the envoy system to ensure a more strategic and focused utilization of envoys in the future.

年1月24日，哈斯顿先生向安全理事会成员和部队派遣国非正式通报了战略审查的主要初步结果。
On 24 January 2012, Mr. Harston informally briefed Security Council members and troop-contributing countries on the main preliminary findings of the strategic review.

鉴于索马里事态出现重大发展，非洲联盟及其国际伙伴必须对非索特派团进行战略审查。
These significant developments in Somalia have made it necessary for the African Union and its international partners to undertake a strategic review of AMISOM.