Examples of using 战略的目标 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
本战略的目标是：加强人发会议议程的国家自主权并根据需要将该议程纳入法律、规范、发展和支出的框架和计划中。
This strategy aims to strengthen national ownership of the ICPD agenda and its incorporation, where needed, in legal, normative, development and expenditure frameworks and plans.本战略的目标是加强国家能力建设，建立并管理初级保健和生殖保健商品系统，以提高系统的质量、服务覆盖面和效果。
This strategy aims at strengthening the national capacity to develop and manage primary health care and reproductive health commodities systems for improved quality, coverage and effectiveness.本报告所述期间，书记官处的一个关键优先事项是为法庭继续开展司法活动提供充分支助，从而协助法庭实现其完成工作战略的目标。
A key priority of the Registry during the reporting period was providing full support to the Tribunal' s ongoing judicial activities, thereby assisting the Tribunal in achieving its completion strategy targets.带着“我们想要什么”、“我们的用户想要什么的”的明确认识，我们就能弄清楚如何去满足所有这些战略的目标。
With a clear sense of what we want and what our users want, we can figure out how to satisfy all those strategic objectives.刚果民主共和国、肯尼亚和国际社会其他各方对追踪和逮捕在逃犯的支持，将大大有助于检察官实现完成工作战略的目标。
The support of the Democratic Republic of the Congo, Kenya and the rest of the international community towards the tracking and arrest of the fugitives would substantially assist the Prosecutor in meeting the completion strategy targets.秘书处应就联合国系统推动实现减灾战略的目标取得的进展编写年度报告，并通过适当渠道提交给大会。
秘书处应该尽一切努力，落实行预咨委会和审计委员会的建议，以克服今后的挑战，并实现该战略的目标。
To overcome 这一跨部门战略的目标主要针对少数饮酒者，他们对自身、社区和家人造成的伤害最大，自己受到的伤害也最大。
审计委员会注意到全球外勤支助战略的目标以及为实现目标进行的努力和取得的进展，但发现存在一些重大缺陷，包括下列情况。
While noting the aims of the strategy as well as efforts and progress made towards their achievement, 战略的目标是加强各年龄段的伊拉克妇女的权利，保护她们免于任何不利的歧视，终止这种歧视的影响。
The strategy seeks to foster the rights of Iraqi women of all ages, protect them from all forms of negative discrimination and put an end to the effects thereof.提出了供《公约》执行情况审评委员会审议的一些建议，建议强调为实现战略的目标有必要对一些活动进行调整、简化和加强。
Some recommendations for consideration by 检察官办公室继续寻求前南斯拉夫各国和其他国家的充分合作，以完成任务，并实现完成工作战略的目标。
The Office of the Prosecutor continues to seek the full cooperation of the States of the former Yugoslavia and other States to fulfil its mandate, and to meet completion strategy goals.与前几年一样，2006年礼品业务的业绩大大优于贺卡业务，销售增长达到两位数，超过当年全球战略的目标。
In line with previous years, in 2006 the gifts business performed significantly better than cards, registering double-digit sales growth, and exceeding global strategy goals for the year.经修订的《附件7战略》将成为区域讨论的一部分，并提供了一个良好的契机来推进战略的目标，即在2014年以前解决波斯尼亚和黑塞哥维那的流离失所问题。
麻疹举措将继续支持世卫组织确定的47个重点国家，支持全球免疫展望和战略的目标，即到2010年将麻疹死亡人数降低90％。
The Measles Initiative will continue to support the 47 priority countries identified by WHO and the Global Immunization Vision and Strategy goal to reduce measles deaths by 90 per cent by 2010.环境规划署进行了许多活动，旨在减少自然灾害以及其他相关环境与技术灾害的影响，以促进实现该战略的目标。
UNEP has carried out a number 区域战略的目标.
国家战略的目标：.
二、新战略的目标.
Aims of the new strategy.行动的基础区域战略的目标.
Basis for action Objectives of the regional strategy.
