所以我们不得 in English translation

• so we had to
• then we had to
• so we have to

Examples of using 所以我们不得 in Chinese and their translations into English

他不认识我们，不肯听我们的话，所以我们不得不叫救护车。
He didn't recognise us, wouldn't listen to us, so we had to call an ambulance.

然而，这些办法对使用我们最终产品的最终用户来说并不是很有用，所以我们不得不想其他的办法来实现这个功能。
However, those are not really helpful for end-users of our product, so we had to come up with a way to make that happen.

显然，这造成了很多困难，所以我们不得不自己筹集资金。
Obviously, that created a lot of difficulty so we had to raise that money ourselves.

所以我们不得不问-我们今天为这种新环境配备的全球贸易体系是什么？”.
So, we have to ask- is the global trading system that we have today equipped for that new environment?”.

我们的团队真的很小，所以我们不得不小心选择我们要做的东西。
Our team is really small so we have to carefully choose what we can do.

这需要很大的投资，所以我们不得不融资几百万欧元。
This would cost money, so I had to raise a few million euros.

灯的开关也是淋浴房的,所以我们不得不在黒暗中洗澡。
The light in the bathroom is also broken, so you have to shower in the dark.

所以我们不得不使用宇宙中的恒星和物体作为我们的实验室。
So we have had to use the stars and the objects in the cosmos as our lab.

所以我们不得不假定有第一个有效原因的存在;而这，大家都称之为上帝。
Hence we must presuppose some first efficient cause---which all call God.

所以我们不得不开始计划要做的就是封住医疗支出因为这是一头将会要吞噬掉所有预算的怪物。
So what we have to start thinking about doing is capping our medical spending because that's a monster that's simply going to eat the entire budget.

他们都没有写下他们的教义，所以我们不得不依赖他们从门徒那里得到的照片。
Neither of them wrote down their teachings, so we are forced to rely on the picture we have of them from their disciples.

他抓住了一个头部并且有点头晕，所以我们不得不把他带走。
He's caught one on the head and suffered a bit of dizziness, so we have had to bring him off.

但是，我们不得不提醒你，去年有巴洛特利和特维斯，所以我们不得不更换两个非常优秀的球员与其他两个非常优秀的球员。
But you must remember that last year here there was Mario Balotelli and Carlos Tevez, so we had to replace two very good players.

她在上午5点（星期一）开始分娩，所以我们不得不走几公里，然后一名卡车司机搭便车，”他说。
She began labour at 5:00 am(Monday) so we had to walk several kilometres before a truck driver hitched us a ride," he said.

原来是“我们彼此间不信任，所以我们不得不退而求其次”，现在是“你必须先证明自己是可信任的，然后我才愿意合作”。
Instead of,"Neither of us can trust each other, so we have to make suboptimal moves," it's,"You prove to me that you are trustworthy and I will cooperate.".

LP(MMRC的联合创始人)放弃了图旺达，珍妮和艾伦去了大使馆附近的一家诊所，所以我们不得不步行去医院。
LP(co-founder of MMRC) was dropping Tuwanda, Jeanne and Ellen off at a clinic near the Embassy so we had to walk to the hospital.

我们会成为没有人权的人类，沦为为计算机实体，所以我们不得不每天开启计算的特性，如远程备份，软件更新，内存互换…….
We wouldn't be humans with human rights, we would be computer entities, so we would have everyday computational properties such as remote backups, software updates, memory swaps….

所以我不得不现实地说20%或更少。
So I would have to REALISTICALLY say 20% or less.

所以我不得不提出与男人们一起讨论的主题。
So I have had to broach the subject of going in with the men.

所以我不得不告诉他谁是老板。
That I need to tell him who's boss.