Examples of using 所有现行 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们不承诺奇迹，但我们找到了解决所有人的解决方案，完全符合所有现行法规。
We do not promise miracles, but we find solutions for everyone, in full compliance with all current legislation.委员会建议缔约国审核其立法，以确保所有现行法律中的年龄限制是一致的。
The Committee recommends that the State party review its legislation to ensure that agelimits in all existing legislation are consistent.排雷行动信息管理系统的一批数据库，载有可疑雷区和已知雷区资料以及所有现行方案的受害者资料.
Population of databases of the Information Management System for Mine Action with suspected and known hazard areas and with information on victims in all current programmes.一些国家对可能存在重叠状况表示关切，土著人组织表示一致支持所有现行机制继续设置。
Some States have expressed concern about possible duplication and indigenous organizations have signalled their unanimous support for the continuation of all existing mechanisms.在这方面，安全理事会规定的联合国所有现行制裁制度都具有武器禁运部分。
In this connection, all current United Nations sanctions regimes imposed by the Security Council have an arms embargo component.年通过了新的《森林法》（第7575号法律），提出了环境服务费（PSA）来取代所有现行的激励措施。
In 1996, a new forestry law was adopted(No. 575) providing for an Environmental Services Payment(ESP) which has replaced all existing incentives.仍应遵守所有现行注册政策（包括但不限于注册人协议，注册政策，程序和指南以及SDRP）。
All prevailing registration policies(including but not limited to the Registrant Agreement, the Registration Policies, Procedures, and Guidelines, and the SDRP) shall be adhered to.(d)采用所有现行每日津贴数的平均数作为所有领取危险津贴工作地点的统一标准。
(d) To use the average of all current daily rates to grant one global rate to 在前进道路上，联合国系统致力于协助各国政府执行所有现行和未来的气候变化协定。
Going forward, the United Nations system is committed to assisting Governments in the implementation of all existing and future climate change agreements.(d)重新计算所有固定项目费用以反映通货膨胀，有限增加所有现行固定项目的年度经费；.
(d) Re-cost (f)促进以全系统统筹办法处理冲突，为加强所有现行非正式解决冲突机制提供支助；.
(f) Promote an integrated systems approach to conflict management and provide support for the strengthening of all existing informal conflict mechanisms;本着这个宗旨，经合组织继续审查所有现行方法，以便查明并实施通过制定指导文件将这些方法运用于纳米材料所需的必要改变。
With this in mind, OECD continues to review all existing methodologies to identify and implement the changes necessary for their application to nanomaterials through the development of guidance documents.孟加拉国宪法》第三部分包含基本人权内容。所有现行法律必须与第三部分内容相一致，不一致的部分视作无效。
The Constitution of Bangladesh contains fundamental human rights in Part- III. All existing laws inconsistent with provisions of this Part, shall to the extant of such inconsistency become void.在保留地之外，原住民有资格获得政府所有现行住房举措，包括例如"廉价住房计划"及加拿大贷款抵押和住房公司的"住房翻修方案"。
Off-reserve, Aboriginals are eligible for all current government housing initiatives including for example, the Affordable Housing Initiative(AHI) and CMHC' s Housing Renovation Programs.联邦应利用和加强所有现行机制，监督遵守《宪法》条款，包括通过对州和区明确提出人权方面的要求。
The Confederation should use and reinforce all existing mechanisms to monitor compliance with the provisions of the Convention, including by clearly formulating human rights requirements for the cantons and communes.(b)关于2015年后数据革命的所有现行举措的现状以及如何能使这些举措以最佳方式连接起来以实现最大的协同增效作用；.
(b) The status of all ongoing initiatives on the post-2015 data revolution and how they can best be connected to achieve maximum synergies;委员会敦请该缔约国审查所有现行法律和修订尚存的歧视性条款，使其符合《公约》和委员会的一般性建议。
The Committee urges the State party to review all existing laws and amend remaining discriminatory provisions so that they become compatible with the Convention and the Committee' s general recommendations.监察员办公室是依照1975年法令设立的，《宪法》第23条对其做出了规定，其权限是监督所有现行立法的实施情况。
The Ombudsman(Provedor de Justiça), created by a Decree-Law of 1975, was taken up by article 23 of the Constitution, with competence to monitor the application of all existing legislation.年1月，向消除对妇女歧视委员会提供服务的职责移交给人权高专办，因此，人权高专办现在向所有现行的条约机构提供支助。
With the transfer to OHCHR in January 2008 of responsibility for servicing of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, the Office now provides support to all existing treaty bodies.通过目前的国会法案消除一切形式歧视，该法案禁止歧视，并确保所有现行法律符合该法案的目标(澳大利亚)；.
Work towards ending 
