Provide the trustee with all relevant information to enable it to carry out its responsibilities, consistent with decision 1/CMP.3 and the decisions of the Board;
幸运的是,对于蓝筹股票投资者而言,他们可以通过蓝筹指数随时随地获取所有相关信息。
Fortunately for blue chips stock investors, they can get all the relevant information right where they are anytime any day through the blue-chip index.
因此,瑞士各个校园都尽量满足国际学生的需要,所有相关信息也都提供了英文版。
As a result, international students are well catered for on Swiss campuses and all the relevant information is available in English.
因此,行预咨委会建议秘书长在第十三次年度进展报告中提供所有相关信息,供大会批准。
The Committee therefore recommends that the Secretary-General provide all the related information to the General Assembly for approval in the thirteenth annual progress report.
所有董事都能全面、及时地接触所有相关信息。
To enable them to carry out these responsibilities all directors have full and timely access to all relevant information.
评估阶段第一步,即评估阶段,是为即将到来的航行收集所有相关信息。
The first stage, namely the assessment stage, is to collect all information concerning the coming navigation.
因此,税务条约中未定义术语的含义应参照所有相关信息和整个上下文来定。
Thus, the meaning of undefined terms in a tax treaty should be determined by reference to all of the relevant information and the entire context.
它将需要较少的空间,同时为更大的图像提供所有相关信息。
It will need less space while at the same time providing a larger image with all the relevant information.
她认为,"知情"是指掌握所有相关信息,以及由土著首领提出看法,以便评估拟议项目的潜在风险和益处。
She suggested that" informed" be defined as having all relevant information, as well as the views of traditional authorities in order to assess the potential risks and benefits of the proposed project.
(i)必要时就会员国建立打击腐败和处理所有相关信息的机构提出建议并就此种机构的运作方式提出意见。
(i) If necessary, propose the creation and organization, and suggest modalities for the operation of units in Member States for combating corruption and handling all related information.
Notification The Secretary-General transmits the notification and all relevant information to the parties and, if the notification is made by a State party, also to WHO(see figure IV).
(i) If necessary, propose the creation and organization, and suggest modalities for the operation, of units in Member States for combating corruption and handling all related information(Mali).
It invited the Special Representative of the Secretary-General to share all relevant information with the Committee established pursuant to resolution 2048(2012), particularly in relation to the implementation of paragraphs 6 and 7 thereof.
The Panel notes that in paragraph 6 of resolution 1903(2009) the Security Council stressed the importance that notifications contain all relevant information, including the proposed date of delivery and the itinerary of shipments.
The Committee, through resolution 2083(2012), has also strongly urged Member States to provide all relevant information to the Ombudsperson, including any relevant confidential information, in a timely manner.
Mr. Şahinol(Turkey) said that the Council met the criteria set out in decision 49/426 and that all relevant information had been provided in accordance with that decision.
However, in the absence of an updated Common Core Document at the date of the submission of the CEDAW Periodic Report, all relevant information has been included in the present document.
Activities of persons suspected to be in whatever manner linked to individuals mentioned in annexes I and II, are closely monitored and all relevant information will be disseminated to the authorities concerned.
在任何微小变化中,他都将不得不只考虑所有相关信息浓缩出的定量指标(或“值”[“values”]);
In any small change he will have to consider only these quantitative indices(or“values”) in which all the relevant information is concentrated;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt