Examples of using 手提电脑 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
微处理器是任何正常计算机的核心，无论是台式机、服务器还是手提电脑。
The microprocessor is the heart of any normal computer, whether it is a desktop machine, a server or a laptop.笑声）四岁的时候我就喜欢上写作，六岁的时候，我妈给我买了台装有微软Word软件的个人手提电脑。
I loved to write from the age of four, and when I was six my mom bought me my own laptop equipped with Microsoft Word.台服务器，1852台台式计算机，357台手提电脑，332台打印机，115台数字发送机，33个局域网和广域网.
Servers, 1,852 desktop 手提电脑数目减少和台式电脑增加的原因是电力的稳定性改善，且手提电脑比台式电脑的成本更高.
The lower number of laptops and higher number 台服务器、1719台桌上电脑、323台手提电脑、463台打印机、115台数字发送机、33个局域网和广域网.
Servers, 1,719 desktop 手提电脑数目多于计划的原因是干预旅和社区预警网络产生了额外需求.
The higher number of laptop computers was the result 其余5%的手提电脑为不能运行虚拟专用网络的老款，目前正在更换。
The remaining 5 per cent of laptop computers represent older models which cannot run VPN and are being replaced.他试图激励我[.]，然后关上手提电脑，并告诉我说，我们会把亚的斯亚贝巴变成巴格达。".
He was trying to motivate me[…] then he closed the laptop and told me that we would make Addis Ababa like Baghdad.如果我有时间，我坐在我的手提电脑旁来分析图表和阅读一些新闻。
手提电脑付运量减少的趋势主要是由于消费者的上网习惯改变而造成的。
The trend 支持和维护31台服务器、230个台式电脑、30个手提电脑和56台数码发送器.
Support and maintenance of 31 servers; 230 desktop 具体表现诸如：手机二十四小时不关机、手提电脑一刻不离身;
Specific ways of expression: The mobile phone is not turned off for 24 hours, and the laptop computer is not left for a while;调查团注意到一些指控涉及以色列当局滥用没收的物品，包括手提电脑、信用卡和手机。
The mission' s attention has been drawn to several allegations regarding misuse of items confiscated by the Israeli authorities, including laptop computers, credit cards and mobile telephones.此外，我们已拨款港币二亿元，让公营中学购买手提电脑，供有需要的学生使用。
Additionally, we have allocated HK$ 200 million to enable public sector secondary schools to purchase notebook computers for loan to needy students.一级支助包括对呼叫中心服务、网络控制中心和台式和手提电脑"配置"部署规划的支助。
Tier-1 includes support for call centre service, a network control centre and deployment planning for the building of desktop and laptop computers.那个时候他才知道枪手曾经向他瞄准开枪，但手提电脑替他挡了子弹。
That was when he realized a gunman aimed to kill him, but the laptop took 手提电脑手提电脑偏少反映了向特派团实际到位人员发放手提电脑的情况.
The lower number of laptops reflects the issuance 发言者还强调，乌拉圭正制定计划，预计给公立学校的每个学生和教师都配备一部手提电脑，并提供免费网络接口。
Uruguay had drawn up a plan to provide each public school pupil and teacher with a laptop computer and free Internet access.此外，未来三年，政府还将落实一项向一年级学生提供手提电脑的方案。
In addition, over the next three years, the Government would be implementing a programme to provide laptop computers to pupils in grade 1.支持和维护125台服务器、3048个台式电脑、1050个手提电脑、232台数码发送器.
Support and maintenance of 125 servers; 3,048 desktop 
