Examples of using 手无寸铁的平民 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
成批地杀害手无寸铁的平民是准军事团体的主要行动方式和军事战略。
Collective killings of defenceless civilians are the paramilitaries' principal modus operandi and military strategy.数十名手无寸铁的平民被打死，其中20人正在面包店等待买面包。
Dozens of unarmed civilians were killed, including 20 who were waiting to buy bread from a bakery.射杀手无寸铁的平民在全国引发了有关警察动用致命武力的争论。
Fatal shootings of unarmed civilians sparked much 南斯拉夫联邦共和国科索沃省的危机已夺去了大量手无寸铁的平民的生命，其中包括许多妇女和儿童。
The crisis in the Kosovo province in the Federal Republic 手无寸铁的平民被它摧毁、焚烧和刺穿的是鸡蛋。
The eggs are unarmed civilians who are crushed, burned and shot by them.代表团提醒与会者，塞拉利昂手无寸铁的平民经历了长达11年的野蛮战争。
The delegation reminded participants that Sierra Leone had suffered a brutal 11-year war, fought against unarmed civilians.他还揭露有人企图把最近6周内在中东发生的事件说成是以色列军队和手无寸铁的平民间发生的冲突。
He also denounced efforts to describe incidents in the Middle East during the past six weeks as a conflict between the Israeli army and an unarmed civilian population.非法拥有和非法获取的小武器和轻武器平均每分钟要夺走一条生命，而且大多数丧生者都是手无寸铁的平民。
Illegally owned and illicitly acquired small arms and light weapons are claiming a life a minute, mostly the lives of unarmed civilians.现在，最先要解决的问题是实行全面和立即停火以结束那些手无寸铁的平民的灾难并实现和平。
Now, the first priority must be a full and immediate ceasefire to end the suffering of unarmed civilians and make way for peace.还谴责以色列在国际水域以毫无道理的野蛮攻击方式打死和打伤手无寸铁的平民；.
Condemns also the killing and wounding of unarmed civilians by the Israeli barbaric assault in international waters.这些团体所从事的主要活动和采用的军事策略，是杀害大量的手无寸铁的平民。
The mass murders of defenceless civilians constitute their main activity and military strategy.在1月《新闻周刊》采访时,他辩护杀害手无寸铁的平民和赞扬了轰炸机。
In a January interview with Newsweek, he defended the killing of unarmed civilians and praised the bombers.最严重的问题是，民兵继续攻击手无寸铁的平民。
The most serious problems relate to the continuation of attacks by militias on unarmed civilians.人权高专办工作人员多次目睹安保部队向科纳克里省手无寸铁的平民肆意开火。
On several occasions, OHCHR staff witnessed FOSSEPEL troops firing indiscriminately at unarmed civilians in Conakry.在受影响地区，由于没有足够的部队确保安全，无法要求手无寸铁的平民承担不合理的风险，继续开展活动，以免成为攻击目标。
In the affected areas, in the absence of sufficient forces to provide security, unarmed civilians cannot be asked to shoulder unreasonable risks and continue activities that make them targets.实际上，它们在执行军事行动时几乎专门袭击手无寸铁的平民，它们这种蓄意的残暴行为令人发指，有时纯粹为了达到惩罚目的，居然大规模布署武装人员。
In practice they almost exclusively attack defenceless civilians in operations of deliberate and surprising cruelty involving large deployments of armed men for purely punitive ends.该决议的宗旨是保护利比亚境内手无寸铁的平民，但结果却是该国的政权更迭。这不是联合国的授权，也不是安全理事会的授权。
The aim of the resolution was to protect unarmed civilians in Libya, but the outcome was regime change in that country, which was not the mandate of the United Nations or of the Security Council.扎伊德说：“这些反对手无寸铁的平民的反叛行为的肇事者，包括那些承担指挥责任的人，绝不能被允许逍遥法外.
The perpetrators of these revolting acts against defenceless civilians, including those bearing command responsibility, must not be allowed to get away with it.”.在帝力,赞成合并的民兵于4月17日和18日发动新的进攻,打死约30名手无寸铁的平民,并打伤更多的人。
In Dili, pro-integration militias carried out new attacks on 17 and 18 April, killing some 30 unarmed civilians and injuring many more.科特迪瓦广播电视公司传播虚假信息，指责联科行动侵犯了科特迪瓦主权，向"新生力量"提供支持，包括分发武器，并指责联科行动杀害手无寸铁的平民。
RTI has disseminated false information, accusing UNOCI of violating the sovereignty of Côte d' Ivoire; of providing support to the Forces nouvelles, including by distributing arms; and of killing unarmed civilians.
