Examples of using 扎卡里亚 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
波士顿环球报》称，扎卡里亚“可能有比任何西方公共思想家更大的智力范围和洞察力”。
Fareed Zakaria“may have more intellectual range and insights than any other public thinker in the West.”.扎卡里亚•穆萨维问，飞行员是否可以关掉乘客们的氧气？?
Zacarias Moussaoui Asked, Can an Airplane Pilot Shut off Oxygen to Passengers?术语“民主化,”扎卡里亚雇佣,给出一个弹性,允许覆盖任何现象他谴责。
The term“democratization,” as Zakaria employs it, is given an elasticity that allows it to cover virtually any phenomenon he deplores.外交部发言人扎卡里亚坚称，巴基斯坦采取了重大步骤打击跨境恐怖主义，同时支持阿富汗建设和平的努力。
Foreign Ministry spokesman Nafees Zakaria maintains that Pakistan has taken significant steps to counter cross-border terrorism and supports Afghan peace-building efforts.扎卡里亚表示，最终的发现“可以帮助我们找到对待老兵问题的新方法，并对整个精准医疗领域做出贡献”。
The eventual insights, Mr. Zacharia said, could“help us find new ways to treat our veterans and contribute to the whole area of precision medicine.”.扎卡里亚说，今天智能手机的功能已高于1995年解码人类基因的超级电脑。
Zacharia said today's smartphones are more powerful than the supercomputers that decoded the human genome in 1995.上周四下午，《时代周刊》和CNN称，他们已完成审核，没有发现抄袭的证据，并恢复了扎卡里亚的繁忙日程。
On Thursday afternoon, Time and CNN said they had completed their reviews, found no evidence of plagiarism and restored Mr. Zakaria to his demanding schedule.此外，11月24日，"新生力量"前地区指挥官扎卡里亚·科内的所谓支持者袭击了在塞盖拉新安置的"新生力量"领导人。
Furthermore, on 24 November, alleged supporters of a former Forces nouvelles zone commander, Zakaria Koné, attacked the newly installed Forces nouvelles leadership in Séguéla.时代》周刊发言人阿里·泽伦科说，公司接受扎卡里亚的道歉，暂停扎卡里亚的专栏一个月，“等待进一步审查（结果）”。
Time spokesman Ali Zelenko said the magazine accepts Zakaria's apology, but would suspend his column for one month,"pending further review.".索马里再次解放联盟阿斯马拉最活跃的一个发言人兼筹款人是其执行委员会第二副主席扎卡里亚·穆罕默德·哈吉·阿卜迪。
One of the most active spokesmen and fund-raisers for the Asmara wing is Zakariye Mohamud Haji Abdi, Second Deputy Chairman of the ARS/Asmara Executive Committee.在监测组最近收到的一份报告中描述了2008年10月组织的一次网上筹款活动，超过450名索马里人参加了此次活动，扎卡里亚是主旨发言人。
A report received by the Monitoring Group describes an October 2008 Internet fund-raising event, attended by over 450 Somalis, at which Zakariye was the keynote speaker.例如，2008年5月，忠于伊西亚卡·瓦塔拉(别名“瓦塔奥”)的部队“罢免”了瓦武阿和塞盖拉地区指挥官扎卡里亚·科内。
In May 2008, for instance, forces loyal to Ouattara Issiaka(alias Wattao)“deposed” Konè Zakaria, the zone commander of Vavoua and Séguéla.扎卡里亚：温总理，正如您所说的，贵国9.5%的经济增速持续了30年，这是历史上经济增速最快的国家。
ZAKARIA: Premier Wen, your country has grown, as you pointed out, 9.5 percent for 30 years, the fastest growth rate of any country in history.扎卡里亚：我们多次谈到选举。
Zakaria: We have talked about elections many times.的转换最后扎卡里亚没有解决方案;
In the end Zakaria has no solution;扎卡里亚的名单不包括企业捐助者和sponsors.
Zakaria's list does not include corporate donors and sponsors.扎卡里亚：人们会认为这是自相矛盾的。
Zakaria: People think that's a contradiction.扎卡里亚：换一种说法，就是我们相互依存。
Zakaria: There is another sense in which we are interdependent.扎卡里亚：温总理，我最后问您两个私人问题。
Zakaria: Let me ask you, premier, finally a couple of questions that are personal.扎卡里亚（F.Zakaria）：非自由民主政体的崛起.
Zakaria F. The Rise of Illiberal Democracy.
