打算采取 in English translation

• intend to take
• intends to take
• plans to take
• intend to pursue
• intention to take
• intends to undertake
• contemplated to be taken
• intended to take
• intending to take
• plans to undertake

Examples of using 打算采取 in Chinese and their translations into English

项目厅对为执行这6份报告中所载建议而采取的或者打算采取的行动作出了反应。
UNOPS provided its response on the actions taken or contemplated to be taken to implement the recommendations contained in the 6 reports.

这项措施不会制裁任何制裁，但表示如果委员会的要求得不到满足，该委员会打算采取“进一步措施”。
The resolution doesn't threaten sanctions, but it does express the council's intention to take"further steps" if the resolution isn't implemented.

适当手段"是指那些合法的相称的手段，在该成员打算采取反措施之时能提供确保遵守的合理前景。
The term" appropriate means" refers to those lawful means that are proportionate and offer a reasonable prospect for inducing compliance when the member intends to take countermeasures.

这项措施不会制裁任何制裁，但表示如果委员会的要求得不到满足，该委员会打算采取“进一步措施”。
The measure threatened no sanctions but expressed the council's intention to take"further steps" if its demands are not fulfilled.

我们打算采取一切适当措施，积极捍卫航空公司的地位，包括提出任何必要的上诉”，他说。
We intend to take all appropriate steps to defend the airline's position vigorously, including making any necessary appeals,” said Walsh.

第三节概述1999年行政协调会的工作方案,包括行政协调会为执行其最近的结论打算采取的后续行动。
Section III outlines the programme of work of ACC for 1999, including the follow up actions that ACC intends to take to implement its recent conclusions.

在这方面，我们欢迎部分附件二国家最近声明，它们打算采取步骤批准该《条约》。
In that regard, we welcome recent declarations by some annex 2 States expressing their intention to take steps towards its ratification.

在这种情况下，当局打算采取哪些额外措施，保障全面尊重妇女权利？?
Under those circumstances, what additional measures did the authorities intend to take to guarantee full respect of the rights of women?

希腊询问，塞浦路斯打算采取哪些切实可行的措施，进一步加强落实有关保护儿童权利的立法。
It asked what practical measures Cyprus intended to take to further improve implementation of the legislation concerning the protection of the rights of the child.

我谨向你通报，西班牙政府与其他会员国协调打算采取下列措施：.
I have the pleasure to inform you that the Spanish Government, in coordination with other Member States, intends to take the following measures.

有代表提议，在第53条中加入一款，要求所有打算采取反措施的国家，在采取之前相互商定这些措施。
It was proposed that a provision should be added to article 53 requiring all States intending to take countermeasures to mutually agree on them before taking them.

它请提供资料，说明政府打算采取何种措施保护新闻和媒体自由。
It requested information about the measures that the Government intended to take to protect freedom of the press and the media.

我们打算采取措施帮助确保产品的生产和销售符合法规和我们的规章。
We intend to take steps to help make sure that products are produced and marketed in compliance with statutes and our regulations.

反恐委员会很希望收到关于巴巴多斯为充分遵守决议的这方面而打算采取的步骤的报告。
The CTC would appreciate receiving a report on the steps which Barbados intends to take in order fully to comply with this aspect of the Resolution.

在这方面，政府打算采取法律和立法措施，防止多配偶现象以及早婚和强迫婚姻。
In that context, the Government intended to take legal and legislative steps to prevent polygamy, and early and forced marriages.

由于经济在复苏，我打算采取切实的措施削减美国的长期赤字，”他在新加坡做东的亚太经合组织论坛上说。
As the economy recovers, I intend to take serious steps to reduce America's long-term deficit," he[Obama] told the APEC forum in Singapore.

她提到了BeatriceAtFernandez案，并询问针对拒绝作废一份歧视妇女的合同的行为，马来西亚政府打算采取何种行动。
She referred to the case of Beatrice At Fernandez and asked what action the Government was intending to take on the refusal to invalidate a contract discriminating against women.

请向委员会通报缔约国为帮助难民和寻求庇护者获得能负担得起的充分的保健服务而打算采取的措施。
Please inform the Committee about the measures that the State party intends to take to enable refugees and asylum-seekers to have access to adequate and affordable health care services.

她询问新政府打算采取什么具体措施以改变这种状况，以及具体的期限。
She asked what specific measures the new Government intended to take to deal with that situation, and within what period of time.

若干会员国打算采取更有利的行动以改善妇女获得信息通信技术的机会并促使妇女更积极地参与信息社会。
A number of Member States intend to take stronger action to improve women' s access to ICT and their active involvement in the information society.