Strengthening institutional capacity and stakeholder partnerships for implementing criteria and indicators and facilitating the exchange of information between all stakeholders, by Ravi Prabhu et al.
这些措施需要额外的、有意识的努力,不仅要坚持现有执行标准,还要进行必要的完善,并且符合全球标准。
To these measures should be added a conscious effort to not only maintain existing standards of enforcement but make improvements as necessary and in line with global standards..
工作组赞成秘书处关于改变几个自我维持类别的执行标准的建议。
The Working Group endorsed the Secretariat's proposals regarding changes to performance standards in several self-sustainment categories.
此外,这两个城市在交通拥堵管理、预防犯罪和安全等大多数执行标准上都得分很高。
Both Singapore and Dubai also score highly across most of the implementation criteria like congestion management, crime prevention and safety.
继续形成关于可持续森林管理的全球共识,及制订并执行标准与指标的程序。
Continued development of a global consensus on sustainable forest management and a process for developing and implementing criteria and indicators.
因此,对于资产的冻结存在各种不同的解释和执行标准。
There have therefore been varying interpretations and standards of enforcementof the freeze on assets.
与所有各方充分合作,集中精力完成ES3.1,到明年初确定两个执行标准。
Focus work on ES3.1 with full collaboration of all parties, and target two interoperable implementations by early next year.
此外,这两个城市在交通拥堵管理、预防犯罪和安全等大多数执行标准上都得分很高。
Both cities also score high across most of the implementation criteria like congestion management, crime prevention, and safety.
与所有各方充分合作,集中精力完成ES3.1,到明年初确定两个执行标准。
Focus work on ECMAScript 3.1 with full collaboration of all parties, and target two interoperable implementations by early next year.
中心可以围绕AI提供信息、说服力、执行标准和创新内容,但首先必须要有明确的目标。
This center can inform, persuade, enforce standards, and innovate around AI, but it has to have a clear purpose.
奖券质量保证体系,严格执行标准和合同,按时提供质量可靠的合格品.
Lottery quality assurance system, strictly enforce standards and contracts, and provide reliable quality qualified products on time.
我们执行标准,当我们的士兵不符合这些标准时,我们会采取适当的行动。
We enforce standards, and when our soldiers fail to meet those standards, we take appropriate action.”.
本报告所述期间,在欧洲科索沃伙伴关系框架内执行标准的工作继续进行,这项工作由欧洲一体化局牵头。
Standards implementation within the framework of the European Partnership for Kosovo continued during the reporting period under the lead of the Agency for European Integration.
执行标准进程是这一富有活力进展中的一个重要组成部分,但迄今执行情况不平衡。
The standards implementation process is an important part of this dynamic. The record of implementation so far is uneven.
另外,它也负责执行标准的日常清理和健康监测,以及在获得遥测数据流的过程中将数据发回地球。
It also performs standard housekeeping and health monitoring, returning data to Earth in its telemetry stream.
通过直接参与编制预算、监测财政收支、执行标准,并通过审计长,在中央和市镇二级监督预算管理.
Oversight of budget management at the central and municipal levels through direct participation in budget preparations, monitoring of fiscal balances, Standards implementation and the Auditor General.
In addition, Rio Tinto's bauxite mine in Gove, Australia, is the first mine to receive ASI Performance Standard certification and the second ASI Certification issued.
它将通过行政改革和技能培训,增强司法部门各领域的专业技能及执行标准。
Across the justice sector, it will strengthen professional skills and implement standards through administrative reforms and skills training.
评估后编写了几份报告,其中就如何改进储存基础设施、执行标准作业程序和加强人员培训提出了若干建议。
This assessment resulted in several reports containing recommendations on how to improve stockpile infrastructure, implement standard operating procedures and strengthen personnel training.
参与(共同项目):鼓励各国在有关各方充分参与之下,拟定并执行标准和指标。
Participation(common item): encouraged countries to formulate and implement criteria and indicators with the full participation of all interested parties.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt