扬起 in English translation

• raise
• lifted
• kick up
• wind
• raised

Examples of using 扬起 in Chinese and their translations into English

让我们在心灵的花园里，扬起生命的风帆，驰骋在人生的春天里，享受岁月的静好。
Let us raise the sails of life in the garden of the heart, gallop in the spring of life, and enjoy the quiet years.

我的孩子，我这一只歌将扬起它的乐声围绕你的身旁，好像那爱情的热恋的手臂一样。
This song of mine will wind its music around you, my child, like the fond arms of love….

我环顾四周，试图找到另一个问题的灵感，看到巴里扬起一只眉毛冲我微笑。
I looked around, trying to find inspiration for another question, and saw Barry raise one eyebrow at me and start smiling.

他有个桌角扬起的像盘子一样的圆玻璃桌，他在那上面放领导者。
He had a round glass table with a raised edge like a plate, on which he put the leader.

我的孩子，我这一只歌将扬起它的乐声围绕你的身旁，好像那爱情的热恋的手臂一样。
This song of mine will wind its music around you, my child, like the fond arms of love.

面对全球性的反对，这144,000人扬起他们的声音，警告说：.
In the face of almost universal opposition, the 144,000 raise their voice in warning.

我想如果一个我感兴趣的42岁的男人告诉我他从未结过婚，我会扬起眉头倾听。
I think if a 42 year old man I was interesting in told me he had never been marriedI would be listening with a raised brow.

当天，柳州市阳光明媚，选手们在阵阵秋风中扬起风帆，红色的风帆在碧波中飘荡。
That day, the sun was shining brightly in Liuzhou, and the players raised the sails in the autumn winds. The red sails were floating against the bluish waves.

在《王冠》上，女演员艾琳·多赫蒂（ErinDoherty）扮演着早熟的王室成员，笑容近乎恒定，经常与扬起的眉毛搭配。
On The Crown, actress Erin Doherty plays the precocious royal with a near-constant smirk, often paired with a raised eyebrow.

泥土跑道时不时还会扬起尘土，导致一些训练者不停干咳。
The dirt runway sometimes raises dust, causing some trainers to keep coughing.

跑步是一种很吵的运动方式，而短跑的声音甚至更大，甚至会在你身后扬起一些灰尘。
Operating is really a noisy approach to move about, and sprinting is even louder, and even kicks up some dust behind you.

几秒钟后，太空舱在三个降落伞的帮助下飘落下来，在着陆时扬起一小片灰尘。
A few seconds later, the capsule floats down on three parachutes, kicking up a small plume of dust as it lands.

Harper只是静静等待蝴蝶的翅膀振动，扬起世界讨论种族与平权的风声。
Harper just quietly waiting for the butterfly's wings to vibrate, raising the world to discuss race and equality of the wind.

我聚集我的意志，然后扬起脸迎风呼喊，安静地，“李南四合。
I gathered together my will, then lifted my face to the wind and called out, quietly,"Leanansidhe.

又像逆风时，把尘土扬起来，灰尘不会飞到别人那边，却飞到自己的身上来。
Or it is like throwing dust against the wind; the dust does not go someplace else, but collects upon oneself instead.

他们凝视着关于他们扬起骄傲的外观，感觉自己手中的严峻，总是自信武器的新的信任。
They gazed about them with looks of uplifted pride, feeling new trust in the grim, always confident weapons in their hands.

她跟着他在石头上阳台,扬起三面从太阳像一艘船的船头。
She followed him out onto the stone balcony that jutted three-sided from the solar like the prow of a ship”.

完美的一天，只需要扬起你的嘴角，带着好心情，大步向前走。
Perfect day, only need to raise your mouth, with a good mood, steps forward.

公关和报道会扬起灰尘”，Koum说，他在乌克兰出生，和雅虎的老同事BrianActon共同创办了这家公司。
Marketing and press kicks up dust,” said the Ukraine-born Koum, who founded the company alongside an old Yahoo colleague named Brian Acton.

我不记得告诉过你我的家乡的名字，”我扬起眉角说。
I don't remember telling you the name of my hometown,” I said with an eyebrow cocked.