Examples of using 扼要 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
小学低年级的孩子需要简单扼要的信息，并且要保证他们的日常生活结构不会改变。
Early elementary school children need brief, simple information that should be balanced with reassurances that their daily lives will not change.我也想借此机会扼要说明一些有关法庭管辖权的看法。
I will also seize this opportunity to make a few comments of a general nature on the jurisdiction of the Tribunal.小学低年级的孩子需要简单扼要的信息，并且要保证他们的日常生活结构不会改变。
Elementary school children need brief, simple information that should be balanced with reassurances that the daily structures of their lives will not change.这个视频真正厉害的地方在于作者扼要描述神经网络如何实现给定性能的方式。
What's really great about this video is how the author concisely describes how the neural network acts to achieve the given performance.小学低年级的孩子需要简单扼要的信息，并且要保证他们的日常生活结构不会改变。
Early school age children will need brief, simple information that should be balanced with reassurances that the daily structures of their lives will not change.能够有效地与用户勾通，按逻辑扼要地提出符合实际的建议；.
Can communicate effectively to the user by formulating realistic recommendations in a concise and logical fashion; and.现已审查三个规模较大的会议中心的语文单位内的这一比率,审查的结果扼要列于下面表2。
A review of such ratios in the language units at the three larger conference centres has 本报告详细说明了试验项目的执行情况，包括扼要概述发起该项目的筹备情况和执行办法。
The present report provides details on the implementation of the pilot project, including a brief overview of the preparations and the mechanics of launching the project.工作组一致认为,任择议定书前面将有一个简短扼要的序言,以反映联合国的国际人权框架。
The Working Group agreed that the optional protocol would be preceded by a short, succinct preamble which reflected the international human rights framework of the United Nations.根据编写定期报告的指导原则，我们力求使本报告尽可能简明扼要。
In accordance with the guidelines for preparing periodic reports, we have sought to keep the report 评价处处长将介绍这份评价，并扼要综述各项定论和建议。
The Director of the Evaluation Office will introduce the evaluation and provide an overview of the findings and recommendations.菲利普夫人（各国议会联盟）（以英语发言）：我将扼要介绍各国议会联盟（议会联盟）发展援助问题特别报告员比利时的佛朗索瓦·德唐尼亚先生准备的一份发言。
Mrs. Filip(Inter-Parliamentary Union): I will be briefly presenting the main points of an intervention prepared by Mr. François de Donnea of Belgium, Inter-Parliamentary Union(IPU) rapporteur on development assistance.经济、社会、文化权利委员会成员的选举程序，规定于经济及社会理事会第1985/17号决议，在E/2010/9/Add.10号文件有扼要说明。
The procedure for the election of members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, as established in Economic and Social Council resolution 1985/17, is outlined in document E/2010/9/Add.10.西亚经济社会委员会(西亚经社会)扼要说明了其监测的三个经济体的最新情况：巴勒斯坦被占领土、苏丹和阿拉伯叙利亚共和国。
The Economic and Social Commission for Western Asia(ESCWA) provided a summary of the latest developments in three of the economies it monitors-- the Occupied Palestinian Territory, the Sudan and the Syrian Arab Republic.对这些集体文书的内容进行扼要分析后可以清楚看出谈判议程的性质变化越来越大，其中逐步纳入了有关当代问题的条款。
A brief analysis of the content of these collective instruments clearly evidences the increasingly varied nature of negotiation agendas, as clauses relating to contemporary problems are progressively incorporated.会议的成果文件应该是扼要、简单、有重点、具有前瞻性和可执行，并应促进小岛屿发展中国家及其伙伴方对该进程的所有权。
Its outcome document should be brief, simple, focused, forward-looking and implementable and should promote ownership of the process by SIDS and their partners.本文件扼要介绍了联合国系统为界定2015年后时期的全球发展议程正在开展的进程以及为此开展的相关国家协商、区域协商和全球协商。
The present document provides an overview of the ongoing processes of the United Nations system and national, regional and global consultations to define the global development agenda beyond 2015.他必须简明扼要。
He must be brief.他的开场白简明扼要。
你的信应该简明扼要。
Your letter should be brief.
