找到彼此 in English translation

• find each other
• found each other

Examples of using 找到彼此 in Chinese and their translations into English

如果有任何理由去床上,我们可能会找到彼此相当能干。
And if there was ever any reason to go to bed, we would probably find each other reasonably competent.

如果我们失去了这段感情，那么我们就没有共同的地方见面并找到彼此。
If we lose this piece of our relationship, then there is no common ground for us to meet and find each other.”.

如今，您只是同意一个时间，然后当您接近该时间时，便开始发短信并找到彼此。
Nowadays, you just agree on a time and then when you approach the time, you start texting and just find each other.

它总是好的,当两人没有没有人找到彼此是朋友。
It's always nice when two people who don't got no one else find each other as friends.”.

仍然不清楚的是，在细胞核拥挤的空间中，DNA序列元件是否足够快地找到彼此，从而控制细胞反应。
It was unclear whether, in the crowded space of the nucleus, DNA elements could find each other fast enough to control cellular responses.

相信我：数百万普通人和没魅力的人在网上找到彼此，也是。
Trust me: millions of average and unattractive people find each other online, too.

我想说的是，两个伴侣都必须找到彼此的吸引力。
I would say that both partners have to find each other attractive.

我希望最后，每一罐都有一个盖子，那些寻求长期一夫一妻制关系的人会找到彼此。
I'm hoping that in the end, there is a lid for every pot and that those seeking long-term monogamous relationships will find each other.

他补充说，机构已将客户分散，并将其置于不同的流动性池中，因此他们无法找到彼此。
He added that institutions have fragmented customers and put them in different liquidity pools so they can't find each other.

我喜欢与大家互动,在不同的地方我们找到彼此。
I enjoy interacting with all of you here and in the various places we find each other.

自从找到彼此后，秦和他的女儿终于可以通过社交媒体应用在电话上聊天了。
Since finding each other, Qin and his daughter finally got to talk to each other on the phone via a social media app.

我们一直非常幸运找到彼此,”她说,的意思,不打算逗他,而仅仅是庆祝他们的友谊。
We have been very lucky to find each other,” she said, and meant it, not intending to tease him, but merely to celebrate their friendship.

和(3)提供了一种机制,允许企业找到彼此,同意成为彼此交易partne和开展业务。
And(3) provide a mechanism that allows enterprises to find each other, agree to become trading partners and conduct business with each other..

不管是怎样，当你们找到彼此，就应该永远都不放手。
Once you do find one another, never ever let go.

如果有很多人,我们能找到彼此没有了解我们可能不会做了。
If there had been many of us and we could have found each other out there's no knowing what we mightn't have done.

问题是找到彼此的相容性和吸引力，所以我仍然在寻找和努力在约会的世界。
The problem is finding mutual compatibility and attraction, so I'm still looking and making the effort in the world of dating.

他们等了半天才找到彼此，他以为他永远不会忘记塞雷娜。
They had waited half their lives to find each other, and he had thought he would never get over Serena.

当我们再次找到彼此时，我们会紧紧地抱在一起，没有任何东西，也不会有人把我们分开。
And when we do find each other again we will cling together so tight that nothing and no one will ever tear us apart.

当我们真的重新找到彼此的时候，我们将紧紧地抱在一起以至于没有任何东西或任何人会将我们拆开。
And when we do find each other again, we will cling together so tight that nothing and no one will ever tear us apart.

该国政府以不能够找到彼此方便的日期为由，不为特别报告员全面执行他的任务提供便利。
The Government has cited its inability to find mutually convenient dates as the reason for failing to facilitate the full execution of the Special Rapporteur' s mandate.