承认它们 in English translation

• acknowledge them
• recognizing their
• to admit that they
• recognize their
• profess them

Examples of using 承认它们 in Chinese and their translations into English

(g)鼓励民间社会有关行动者有效参与《粮安委》的监测过程，承认它们在加强粮食安全方面的关键作用；.
(g) Encourage the effective participation of relevant actors of civil society in the CFS monitoring process, recognizing their critical role in enhancing food security;

这些描述之所以是人类学的描述，就是因为人类学者事实上承认它们。
They are anthropological because it is, in fact, anthropologists who profess them.

目前的问题是，两国不愿承认它们存在竞争。
The problem now is that the two are not willing to admit that they're in competition.

当它们浮出水面时，我就会认出它们，并且我可以承认它们并决心为它们做些事情。
I recognise those things about me when they surface, and I can acknowledge them and resolve to do something about them..

这些描述之所以是人类学的描述，就是因为人类学者事实上承认它们。
They are anthropological be­ cause it is, in fact, anthropologists who profess them.

(8)制定国家政策，鼓励大量国民出国从事家务工作的原籍国应承认它们对招聘程序负有责任。
(8) States of origin whose national policy encourages the movement of large numbers of nationals out of the country for domestic work should recognize their responsibility for the recruitment process.

当它们浮出水面时，我就会认出它们，并且我可以承认它们并决心为它们做些事情。
Recognising those things about me when they surface; I can acknowledge them and resolve to do something about them..

同样，雇用大量移徙家佣的国家也应承认它们对招聘程序承担负责。
Likewise, States of employment of large numbers of migrant domestic workers should recognize their responsibility for the recruitment process.

采纳一项综合方针，处理卫生相关千年发展目标的各个方面，承认它们与人口动态和贫穷的联系。
Adopt a comprehensive approach to tackling all aspects of the health related MDGs and recognize their link to population dynamics and poverty.

但承认它们--并把它们视为一个战场--是向着采取有效行动迈出的第一步。
But acknowledging them- and perceiving them as the field of struggle- is the first step toward acting effectively.

另一位代表说，如果政府承认它们的需求和问题，国内投资者可发挥关键作用。
Another delegate said that domestic investors could play a critical role if the Government recognized their needs and problems.

辨认这些情感，承认它们，进而负责任地去表达出来，但是不要认同这些情感。
Identify them, confess them and express them in a responsible way, but do not become identified with them.

观察员还指出，欧洲国家应承认它们曾获益于非洲人后裔祖先的辛勤劳作。
The observer added that European States should acknowledge that they had benefited from the hard labour of the ancestors of people of African descent.

因此，虽然我们承认它们[我们的问题]，我们没有困在那里。
So while we admit them[our problems], we don't live there.".

在这方面，我们承认它们对非洲区域筹备进程所作出的重大贡献。
In this regard, we acknowledge their significant contributions to the preparatory process in the African region.

波兰是第一个承认它们的国家之一，尽管波兰和立陶宛的关系在波兰-立陶宛战争中变得紧张。
Poland was among the first countries to extend them recognition, although Polish-Lithuanian relations were strained following the Polish-Lithuanian War.

与其否认恐惧，不如承认它们，大声地说出来并感受这些恐惧的原因。
Rather than denying fear, admit them, speak out loud and feel the cause of these fears.

虽然包括降排方案在内的发展和降排+机构日益承认它们有人权义务，但世界银行却一直不愿意这么做。
While development and REDD-plus institutions, including the UN-REDD Programme, increasingly acknowledge that they have human rights obligations, the World Bank has been reluctant to do so.

乐施会要求十家最大的食品品牌拿出领导力，承认它们在供应商违反土地权利方面的责任。
Oxfam is asking the ten biggest food brands to show leadership by acknowledging their responsibility for land-rights violations involving their suppliers.

我们的任务是承认它们，我希望我做到了，并且看看这些错误在我们前进的过程中可以教给我们什么。
The task is to acknowledge them, as I hope I have, and to see what they can teach us as we move forward.