承诺实现 in English translation

• commitment to achieving
• committed to achieving
• pledged to achieve
• commitment to realizing

Examples of using 承诺实现 in Chinese and their translations into English

新伙伴关系包括，承诺实现千年发展目标，因为这代表着同《千年宣言》之间的重要联系。
The New Partnership includes a commitment to achieve the Millennium Development Goals, which represents an important linkage with the Millennium Declaration.

我国自1990年12月1日起承诺实现民主多元化，至今已取得了显著的进展。
My country, which has been committed to the path of democratic pluralism since 1 December 1990, has made significant progress.

乌干达承诺实现千年发展目标。我们打算在我们发展合作伙伴的支持下，继续保持目前的势头。
Uganda is committed to achieving the Millennium Development Goals and, with the support of our development partners, we intend to keep the current momentum going.

这一类型的要素由各国政府和其他参与者可能承诺实现框架总体目标的实际承诺或行动组成。
This category of elements consists of the actual commitments or actions that Governments and other participants may undertake to accomplish the overall objective of the framework.

罗马尼亚指出，特立尼达和多巴哥是一个富有活力的民主国家；同时欢迎该国承诺实现《千年发展目标》。
Romania noted that Trinidad and Tobago is a vibrant democracy and welcomed the commitment towards meeting the Millennium Development Goals.

妇女协会的发展壮大是与其预算资金规模和人力资源的增加密切相关的，这也反映出该州承诺实现两性平等的决心。
Strengthening the Institute is closely tied to the increase in its financial and human resources, and reflects the commitment to achieving gender equity.

各代表团赞扬人口基金的报告明了易懂，并承诺实现较高的综合执行率。
Delegations commended the clear and lucid UNFPA report and the commitment to achieving a high overall implementation rate.

大家都知道问题是什么，也知道我们承诺实现什么。
We all know what the problems are, and we all know what we have promised to achieve.

日本全面办法的一项重要内容是承诺实现《千年发展目标》。
An important element of Japan' s comprehensive approach is its commitment to the realization of the Millennium Development Goals.

埃斯皮诺总统（以西班牙语发言）：巴拿马清楚、明确和有力地承诺实现千年发展目标。
President Torrijos(spoke in Spanish): Panama has a clear, unequivocal and compelling commitment to fulfilling the Millennium Development Goals.

回顾承诺实现包括千年发展目标在内的国际商定发展目标，承诺落实各次全球会议、首脑会议和相关方案的成果；.
Recall the commitment to achieving the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and to implementing the outcomes of global conferences and summits and relevant programmes;

我们进一步重申，承诺实现本会议最后文件确定的目标，尤其是关于核裁军的13项步骤，我们将继续信守这一承诺。
We furthermore reiterate our commitment to achieving the objectives set forth in the Final Document of the Conference, particularly the 13 steps on nuclear disarmament, which continue to stand as commitments..

在世界教育论坛(2000年在达喀尔举办)上，164个政府承诺实现全民教育倡议的各项目标，并确定了到2015年实现的6个目标。
At the World Education Forum, held in Dakar in 2000, 164 Governments pledged to achieve the goals of the Education for All initiative and identified six goals to be met by 2015.

为了提供一个更加客观、可计量和有时间限制的框架，各国政府承诺实现一套总结为千年发展目标的初步目标。
To give a more objective, measurable and time-bound framework, Governments pledged to achieve a set of initial objectives which were summarized in the Millennium Development Goals.

所有体制机制均有具体规定的任务，3表明政府承诺实现两性平等并将两性问题纳入社会生活的所有部分。
All institutional mechanisms have precisely defined mandate, which shows governments' commitment to achieve gender equality and inclusion of gender issue in all segments of social life.

土耳其赞扬泰国承诺实现所有儿童的受教育权，泰国在减少贫穷现象方面的进步，以及在处理人口贩运问题一些方面的进步。
Turkey commended Thailand for its commitment to realising the right to education for all children, its progress in alleviating poverty and for addressing several aspects of the problem of human trafficking.

澳大利亚在海牙核保安峰会上承诺实现或超越INFCIRC/225/Rev.5的目标，作为加强核安全落实工作联合声明的一部分。
At The Hague Nuclear Security Summit, Australia committed to realize or exceed the objectives of INFCIRC/225/Rev.5 as part of the joint statements on strengthening nuclear security implementation.

鉴于全民协商的结果,政府有责任并承诺实现大多数东帝汶人所表达的谋求不同于印度尼西亚共和国的新命运的愿望。
In the light of the results of the popular consultation, it was the Government's responsibility and commitment to fulfil the expressed will of the majority of East Timorese to seek a new destiny separate from the Republic of Indonesia.

我们再次承诺实现《生物多样性公约》的三个目标，呼吁紧急采取行动，有效降低生物多样性丧失的速度、制止并扭转生物多样性的丧失。
We reiterate our commitment to the achievement of the three objectives of the Convention on Biological Diversity, and call for urgent actions that effectively reduce the rate of, halt and reverse the loss of biodiversity.

接连继任的过渡政府都曾承诺实现革命目标，努力让平台和项目符合立法期望，不辜负突尼斯社会各部分寄予的厚望。
Successive transitional governments have been committed to achieving the goals of the revolution and sought to make their platforms and programmes consistent with the legitimate expectations and aspirations of the various sections of Tunisian society.