把自己关在 in English translation

• locked himself in
• shut himself in
• barricaded himself in

Examples of using 把自己关在 in Chinese and their translations into English

他说他会一大早就把自己关在办公室里，直到午餐时间才出来。
He said he would lock himself in his office early in the morning and not emerge until lunchtime.

她把自己关在宫殿里，所以您只能通过中间人传递信息。
She has locked herself in the palace, so you must rely on intermediaries to carry your message.

他们把自己关在实验室里，试着进化，就像黄金一样。
They locked themselves in their laboratories, and tried to evolve, as gold had.

受到惊吓的学生把自己关在教室里，而忧心忡忡的家长们则疯狂地冲向校园。
Frightened students barricaded themselves inside classrooms while concerned parents frantically rushed to campus.

我把自己关在房间里，整整一个星期没有出门。
I locked myself in my room and didn't leave it for a week.

他把自己关在楼上的卧室里，很少见到任何人，很少出去。
He had closeted himself in an upstairs bedroom, seldom saw anyone, and rarely went out.

把自己关在房间里，和一台机器交谈而不是和另一个人交谈的想法似乎很荒谬。
The idea of shutting oneself in a room and talking into a machine instead of to another person seemed ridiculous.

他说他们把自己关在一个小隔间里，并且不允许任何亚兰人接近。
He says they have barricaded themselves in one of the cubicles, and will not permit any Aranian to approach.

然后她把自己关在东山墙的房间里，把羞愧、悔恨和失望都哭进枕头里….
Then she shut herself in the east gable room and wept all her shame and remorse and disappointment into her pillows….

在那之后，嫌疑枪手逃到BolshayaLubyanka街，并把自己关在附近的一栋大楼里。
After that, the suspected gunmen fled to Bolshaya Lubyanka street and barricaded themselves in a nearby building.

我们并不比外面的人更神圣，只是因为我们把自己关在这些墙后面。
We are no holier than those outside, just because we have shut ourselves up behind these walls.

她惊奇地意识到笑声已经停止了，便冲上前去，把自己关在浴室里。
Horribly aware the laughter had stopped, she rushed up, closed herself in the bathroom.

这些部队是在囚犯为抗议监狱条件进行绝食并把自己关在监房之后召来的。
The forces had been called in after prisoners went on hunger strike and barricaded themselves in the ward in protest at conditions at the prison.

他会一连几天把自己关在屋子里，走过来，走过去，折断他的笔，一百次地重复和更改一小节。
He would shut himself in his room for days, pacing up and down, breaking his pens, repeating and modifying one bar a hundred times….

他把自己关在牢房里。
He hung himself in his cell.

他把自己关在牢房里。
He hanged himself in his cell.

我把自己关在房里一整天。
Want to lock myself in my room all day.

她把自己关在房间里不出来。
She can't lock herself up in her room.

年轻的妻子把自己关在她父亲的家;
The young wife shut herself up in her father's house;

我只能把自己关在一个小房间里。
I can lock myself in a room.