抑郁症和焦虑 in English translation

• depression and anxiety

Examples of using 抑郁症和焦虑 in Chinese and their translations into English

今天我们抑郁症和焦虑症的患病比例远超40年前，这并非没有原因。
Today, the proportion of depression and anxiety in our disease is much higher than 40 years ago.

与男子相比，妇女更常患有抑郁症和焦虑症状，此外还面临产前和产后精神健康等特殊问题。
Compared to men, women suffer from depression and anxiety more often, and also experience specific disorders, such as pre- and post-natal mental health problems.

我在想什么是抑郁症和焦虑的好比喻,因为它驻留在工作的地方。
I was thinking through what would be a good metaphor for depression and anxiety, as it resides in the work place.

他告诉《纽约时报》,凯特・丝蓓多年来饱受抑郁症和焦虑的折磨,她正在积极寻求帮助。
He told the New York Times that Kate Spade suffered from depression and anxiety for many years and she was actively seeking help.

有研究者称，女性比男性更易受到抑郁症和焦虑症的困扰，这些都可能导致失眠。
Other researchers say women, more than men, tend to suffer from depression and anxiety disorders, which can lead to insomnia.

自1970年代以来，人们一直在研究冥想和其他减轻压力的技术，作为抑郁症和焦虑症的可能治疗方法。
Since the 70s, meditation and other methods for stress reduction have been studied as potential therapy for depression and anxiousness.

自1970年代以来，人们一直在研究冥想和其他减轻压力的技术，作为抑郁症和焦虑症的可能治疗方法。
Since the 1970s, meditation and other stress-reduction techniques have been studied as possible treatments for depression and anxiety.

长期以来，莱亚德勋爵一直提倡投入更多资源治疗抑郁症和焦虑症。
Lord Layard has long been an advocate of devoting more resources to treatment for depression and anxiety.

通过这样做，它减少了你发展出任何情绪障碍，如抑郁症和焦虑。
By doing so, it reduces chances of you developing any mood disorders such as depression and anxiety.

但在给纽约时报的一份声明中，斯帕德的丈夫安迪·斯佩德说“凯特多年来一直患有抑郁症和焦虑症。
In a statement to the New York Times, Andy Spade says,“Kate suffered from depression and anxiety for many years.

但是几乎所有涉及到饮食习惯和心理健康的研究都把更多的注意力放在了抑郁症和焦虑症。
So far, nearly all research involving eating habits and mental health has focused more on depression and anxiety.

此外，在任何组中都没有观察到抑郁症和焦虑症的改善。
Furthermore, no improvements were seen in symptoms of depression and anxiety in any of the groups.

去年她在德州的一家康复中心待了三个月，治疗抑郁症和焦虑症。
Last year she spent three months in a Tennessee treatment center for depression and anxiety.

一段时间以来，研究人员已经知道蛋白质FKBP51与抑郁症和焦虑症有关。
For some time, researchers have known that the protein FKBP51 is associated with depression and anxiety disorders.

美国焦虑和抑郁协会说，美国分别有将近1600万和4000万人患有抑郁症和焦虑症。
The Anxiety and Depression Association of America says that nearly 16 and 40 million people respectively in the United States suffer from depression and anxiety.

基督教牧师和音乐牧师提供了一些建议和有效实用方法，用来对抗抑郁症和焦虑症的广泛爆发。
Christian pastors and music ministers offered advice and practical tools they use to combat the widespread outbreak of depression and anxiety.

这项26项临床试验的新评论发现该疗法可以帮助患有抑郁症和焦虑症的人的“低强度”证据。
The new review, of 26 clinical trials, found"low-strength" evidence that the therapy can help people with both depression and anxiety.

对美国大学生进行的调查表明，2010年有20%的受访者符合抑郁症和焦虑症标准，2012年则有25%。
Surveys among US college students estimated that 20% fit criteria for depression and anxiety in 2010, and that nearly 25% fit these criteria in 2012.

但不像安眠药，结果往往是持久的，且治疗有助于与失眠相关的问题，如抑郁症和焦虑。
But unlike sleeping pills, results tend to last, and the treatment helps with the problems connected with insomnia, such as depression and anxiety.

但在给纽约时报的一份声明中，斯帕德的丈夫安迪·斯佩德说“凯特多年来一直患有抑郁症和焦虑症。
As per the statement released by her husband, Andy Spade, Kate had‘suffered from depression and anxiety for many years.'.