Examples of using 投资 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但仅仅因为政府投资基础研究并不意味着它必须永远资助和管理项目。
But just because the government invests in basic research does not mean that it has to fund and manage the project forever.代管账户只参加投资各种证券的总部现金池。
(i) The escrow account participates in the Headquarters cash pool only, which invests in a variety of securities.他们创建了ChanZuckerbergInitiative，这是一家有限责任公司，给予慈善机构，投资营利性公司，并参与政治宣传。
They created the Chan Zuckerberg Initiative, a limited-liability company that gives to charity, invests in for-profit companies, and engages in political advocacy.从2011年10月1日起，奥斯特法利亚大学在十年内投资约一百万欧元，引进创新的教育和规划教育。
From October 1, 2011, the University of Ostfalia invests about a million euros in ten years to introduce innovative educational and programming education.人工智能已经在我们身边，从自动驾驶汽车和无人机到虚拟助手和翻译或投资的软件。
Already, artificial intelligence is all around us, from self-driving cars and drones to virtual assistants and software that translates or invests.加拿大自然科学和工程研究委员会（NSERC）是一个政府机构，投资于知识边缘领域的科学研究。
Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada(NSERC) is a governmental institute that invests on scientific research on the fields of edge of knowledge.但这一比较汇集了具有完全不同的公民价值观的国家:西欧投资基础设施；美国投资国防。
But the comparison brings together countries with totally disparate civic values: Western Europe invests in infrastructure; America invests in defense.洛克菲勒全球家族办公室成立于1882年，目前为世界上许多富有家族投资超过400亿美元。
The Rockefeller Global Family Office was founded in 1882 and currently invests over $40 billion for many of the wealthiest families in the world.自2013年12月31日以来，已投资超过83亿美元用于数字货币相关项目，不包括初始硬币发行资金。
Over $8.3 billion has been invested in digital currency-related projects, excluding initial coin offering funding, since December 31, 2013.作为一种投资，它们可能无法作为投资组合，但它们肯定具有可以大幅升值的价值。
As an investment, they may not be 传奇投资者比尔·米勒（BillMiller）也在投资比特币（Bitcoin），并成长为其对冲基金中的重仓股之一。
Legendary investor Bill Miller has invested in Bitcoin and it is grown into one of the top holdings in his hedge fund.迄今为止，他投资的所有公司都是B2C公司和SAAS（数字动画公司除外）。
All the companies he has invested in thus far are B2C companies, with the exception of a digital animation firm.预计新数字纺织印花技术研发投资的增加将为全球市场提供利润丰厚的机会。
Increase in investments 被告不是投资这些资金，而是用它们来支付个人贷款，信用卡余额，抵押贷款，车辆购买和其他个人开支。
Instead of investing the funds, the defendants used them to pay personal loans, credit card balances, mortgages, vehicle purchases and other personal expenses.”.我们决心投资环保创新，关心全球气候的今天和未来。
We are determined to invest in green innovation, CMT拥有或投资于优质的创收性资产，这些资产主要在新加坡使用或主要用于零售目的。
It owns and invests in quality income-producing assets, which are used, or predominantly used, for retail purposes primarily 西门子自创立以来一直投资于这一创新技术，现在正在推动这些工艺的工业化和商业化。
Siemens has been investing in this innovative technology right from its inception, and 股东们持续的监督，通常会阻止企业投资于未经证实的产品概念，或采取一些“疯狂”的新努力。
This constant oversight often prevents companies from investing in unproven product concepts or take on some“wild” new endeavor.克劳斯玛菲集团(KraussMaffei)今年将在主要项目上投资8100万美元，其中包括IT基础设施和软件，以及在全球范围内的扩张。
KraussMaffei Group is investing $81 million in major projects this year, including IT infrastructure and software and expansions at its facilities around the world.工资停滞不前，尽管股市上涨，但投资股市的美国成年人数量却少于2009年。
Wages have stagnated and although equity markets have risen, fewer U.S. adults are invested in the stock market than in 2009.
