Examples of using 抗凝 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
她说:“生姜不仅与糖尿病药物有潜在的药物作用，而且还与抗凝药物和治疗血压的药物相互作用。
Not only does ginger have potential drug interactions with diabetes medication, it also has interactions with anticoagulant drugs and medication for blood pressure,” she says.手术后，大多数人，包括那些没有已知的凝血障碍，将获得预防性抗凝治疗的一个疗程。
Following surgery, most people, including those with no known clotting disorders, will receive a course of preventative anticoagulation therapy.不过，组委会规定，个人决定，可对使用激素结合的方法，例如妇女，如果他们正在接受抗凝治疗。
However, ACOG states that individualized decisions may be made regarding use of combination hormonal methods in such women, if they are receiving anticoagulant therapy.几个月得到一个血块后（血栓性事件）或当您不响应按预期肝素抗凝治疗.
A couple of months after getting a blood clot(thrombotic episode) or when you are not responding as expected to heparin anticoagulation therapy.如果有人在反复凝固的高风险，抗凝治疗可以无限期地继续下去。
If someone is at a high risk of recurrent clotting, anticoagulant therapy may be continued indefinitely.可以使用肝素以预防或治疗过度凝血条件这些（抗凝治疗）。
Heparin may be used to prevent or treat these excessive clotting conditions(anticoagulation therapy).如果服用华法林服用阿司匹林，可以减少药物的抗凝效果，增加出血风险。
If aspirin is taken with warfarin, it can reduce the drug's anticoagulant effects and increase the risk of bleeding.根据生物学家的说法，其中一头名为P-30的6岁雄性美洲狮死于抗凝血杀鼠剂中毒。
According to NPS biologists, P-30, a healthy six- year old mountain lion, died from anticoagulant rodenticide poisoning.年发表的一项研究表明，每天服用一剂姜黄香料可以帮助人们保持血液的抗凝状态。
A study published in 2012 suggests that taking a daily dose of turmeric spice may help people maintain the anticoagulant status of their blood.人可能有抗凝血酶缺陷受益于替代因子抗凝血酶当他们无法把抗凝治疗（例如，围绕手术的时间）。
People who have antithrombin deficiencies may benefit from antithrombin factor replacement when they cannot take anticoagulant therapy(for example, around the time of surgery).不能给予抗凝药的病人可给予阿司匹林，但是阿司匹林不如华法林有效。
People who cannot be given an anticoagulant may be given aspirin, but aspirin is not as effective as warfarin/Coumadin.未来的研究应进一步研究不同类型抗凝药物对不同类型和分期癌症患者的生存获益。
Future research should further investigate the survival benefit 监测是抗凝治疗的一个重要组成部分，因为车主可以影响肝素每个人一点点不同的数量。
Monitoring is a vital part of the anticoagulation therapy because a particular quantity of heparin will affect each person a little differently.通常，患者接受药物治疗以进行溶解和抗凝，或者可能需要手术治疗。
Often, patients are treated with drugs for dissolution and anti-coagulation or may require surgery.在这种情况下，您的医疗保健提供者可能需要调整抗凝药的剂量。
In such cases, your healthcare provider may need to adjust the dose of blood-thinning medication.该试验用于监测肝素治疗，以确保一个人正在接收足够肝素抗凝，而不会引起过量出血。
The test is used to monitor heparin therapy to ensure that a person is receiving sufficient heparin for anticoagulation without causing excess bleeding.警告：如果您正在服用这些或其他抗凝药物，并且注意到瘀紫越来越多，立即去看医生，因为这种情况可能会非常危险。
Warning: If you're taking these or other anticoagulant drugs and notice increased bruising, contact your doctor, as this situation could be dangerous.NMS适用于为哮喘和COPD，高血压，2型糖尿病开了处方药或正在服用抗凝疗法(如华法林)的患者。
NMS works with patients who are prescribed medicines for asthma and COPD, high blood pressure, Type 2 diabetes or are taking anticoagulant therapies such as warfarin.经久正常肝脏疾病，维生素K不全，或有缺陷的减少因子VII，慢性低等级弥漫性血管内凝血（DIC），抗凝药（华法林）治疗.
Prolonged Normal Liver disease, vitamin K insufficiency, decreased or defective factor VII, chronic low-grade disseminated intravascular coagulation(DIC), anticoagulation drug(warfarin) therapy.与此同时，默克公司于4月获得美国批准，两种药片逐渐减少草和豚草的过敏，5月份则用于抗凝药物的Zontivity。
Meanwhile, Merck got U.S. approval in April for two tablets to gradually reduce grass and ragweed allergies, and in May for anticlotting drug Zontivity.
