Examples of using 抬起头来 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
睁开眼睛，无力地抬起头来。
Opened 乔伊挣扎着抬起头来。
John was struggling to lift his head.听罢，我立刻抬起头来。
最后他又抬起头来。
以极大的努力,他抬起头来。
With great effort he raised his head.她强逼着自己抬起头来。
She forced herself to raise her head.听到我的脚步声，他便抬起头来。
When he heard my footsteps, he raised his head.过了一会儿，他试图抬起头来。
After a while, he tried to lift his head.他深吸了一口气，又抬起头来。
He took a deep breath, raised his head again.他站在那里很长时间了,然后抬起头来。
He stood there for a long while, and then raised his head.内德·博蒙特又抬起头来。
Ned Beaumont raised his head again.十分钟以后，他抬起头来；.
Ten minutes after he raised his head;听到我的脚步声，他便抬起头来。
Hearing my footsteps, she lifted up her head.的男人,听到我们的脚步的声音,抬起头来。
The man, hearing the sound of our footsteps, raised his head.再一次，也许俄狄浦斯正在抬起头来。
Then again, maybe Oedipus is rearing his head.慢慢地，泰利抬起头来。
Slowly, Terry raised his head.他抬起头来，还有他的对手，在上面的大道上，就在他几分钟前亲自去过的地方。
He looked up, and there was his antagonist, on the thoroughfare above, at the precise spot where he himself had been a few minutes earlier.弗拉德抬起头来，看到一个人拎着公文包、穿过咖啡馆向酒店前门走去。
Vlad looked up and saw a man carrying a briefcase make his way through the cafe to the front doors of the hotel.但是，好像她可以让你抬起头来，或者甚至愿意让你参与行动。
But yeah, it seems like she could have given you a heads up, or even offered to rope you in on the action.前面没有声音，老兵抬起头来，却只看见城楼的台阶上一个挺拔的背影。
There was no sound in front, and the veteran looked up, but only saw a straight back on the steps of the tower.
