抵制选举 in English translation

• to boycott the elections
• to boycott the election

Examples of using 抵制选举 in Chinese and their translations into English

提交人指出，AOC第167-3条禁止公开号召抵制选举(他们受罚款的根据是其1994年版本)。
The authors note that article 167-3 AOC prohibits public calls for the boycott of elections(in its 1994 version under which they were fined).

民主党人还在2006年抵制选举，导致政治上的不确定性，这种不确定性促成了推翻他信的政变。
The Democrats also boycotted an election in 2006, contributing to the political uncertainty that precipitated the coup that toppled Thaksin.

在贝尔格莱德当局呼吁抵制选举后，各学校的校长便不准将其校舍开辟为投票站。
Following calls for a boycott of the elections by Belgrade authorities, school principals prevented their premises from being opened for polling stations.

抵制选举可能会传达一个信息，选举是干净和公平的。
Boycotting an election may send a message where the elections are clean and fair.

克什米尔的分离主义派别呼吁抵制选举，随着民意调查的开始，安全性提高，选民投票率降低.
Suspected separatist factions in Kashmir had called for a boycott of the vote, resulting in heightened security and low voter turnout when the polling began.

英拉已于2月2日举行大选，但主要反对党正在抵制选举.
Yingluck has called an election for February 2 but the main opposition party is boycotting the vote.

我欢迎恩库伦齐扎总统在他的就职演说中强调，他的政府将为抵制选举的政党创造空间。
I welcome the emphasis placed by President Nkurunziza, in his inaugural speech, on the fact that his Government would create space for the political parties that had boycotted the elections.

反对派候选人除了能接触到的媒体有限外，还被禁止公开讨论抵制选举。
In addition to their limited access to the media, opposition candidates are banned from publicly considering a boycott of an election.

反对派威胁说如果这一要求得不到满足便会抵制选举。
The opposition threatens to boycott the poll if this demand is not met.

我感到鼓舞的是，该国政府致力于继续对话，而且反对派也决心不像2010年那样抵制选举。
I am encouraged by the Government' s commitment to continued dialogue and the resolve of the opposition not to boycott elections, unlike in 2010.

毛主义者最近在巴斯塔部分地区张贴了海报，号召抵制选举。
Naxals had recently put up posters in parts of Bastar region calling for boycott of the polls.

当时有效的AOC第167-3条的1994年版本禁止在任何时候号召抵制选举。
Article 167-3 of the AOC in its version of 1994 then in force prohibited calls for the boycott of elections at any time.

几乎所有反对党都登记了参加明年1月的议会选举，但是，他们同时也保留抵制选举的威胁。
Almost all have registered for parliamentary elections scheduled for January, but they are holding out the threat of boycotting the vote.

由于担心另一次选举失败，及为了否认马杜罗的合法性，在美国赞助商的强烈鼓励下，右翼反对派抵制选举。
Fearing another electoral defeat and seeking to deny Maduro legitimacy, the rightist opposition boycotted that election, with the strong encouragement of its U.S. sponsors.

地方政府部开始进行选举。6名林姆巴候选人抵制选举。
The Ministry of Local Government proceeded to conduct the election, which was boycotted by the six Limba candidates.

虽然一些政党和其他实体已宣布支持如期举行选举而还有一些则宣布可能抵制选举。
While a number of parties and other entities have announced their support for the elections to be held as scheduled, others have announced that they might boycott the elections.

提交人在2001年1月3日的信件中承认，当时适用的白俄罗斯法律规定，对于公开呼吁抵制选举实施行政处罚。
By letter of 3 January 2001, the author concedes that the then applicable Belarusian law prescribed administrative punishment for public appeals to boycott elections.

选举前和竞选期间，反对派政党和候选人决定抵制选举，理由是违反程序、媒体歧视和监禁反对派活动份子。
Prior to the elections and during the campaign, opposition parties and candidates decided to boycott the elections, citing procedural violations, media discrimination and the imprisonment of opposition activists.

在报告第6和7段，报告员说"科索沃塞族人对.临时机构.的参与依然很少"，而且他们大都决定抵制选举。
In paragraphs 6 and 7 of the report, the Rapporteur says that"[t]he participation of Kosovo Serbs[…] in the Provisional Institutions[…] remains minimal" and that most of them have decided to boycott the elections.

今日之白俄罗斯，是欧洲唯一的、议会无反对派的国家，而且自2004年以来，无论反对派抵不抵制选举，情况大抵都是如此。
Belarus today is the only State in Europe with a parliament without an opposition. This has invariably been the case since 2004, whether the opposition did or did not boycott the elections.