Examples of using
拉了
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
一名被包围的军官拉了他的左轮手枪,并将其对准了小组。
One officer, who was surrounded, drew his revolver and pointed it at the group.
当我醒来的时候,我看到泰勒在海滩上拉了第五个木头。
There were four logs, and when I woke up, I watched Tyler pull a fifth log up the beach.
他把几枚硬币放进投币口,拉了一个什么东西,一堆球哗地掉进了桌子下面的一个黑洞里。
He put coins into a slot and pulled something, and a little landslide of balls knuckled down into a black hole under the table.
我照吩咐的那样做了,与此同时,鲁卡斯尔夫人将窗帘拉了下来。
I did as I was told, and at the same instant Mrs. Rucastle drew down the blind.
我被拉了过来,我想,一年一次,问我去哪里,我在做什么。
I was pulled over, I think, once a month for a year and asked where I was headed and what I was doing.".
我们看见他走近,他走进去,拉了一把椅子,坐下来。
We saw him approach, he entered, drew a chair, and sat down.
悲哀地,每次我给别人怀疑的好处,后来他们把“怪胎”拉了出来。
Sadly, every time I gave someone the benefit of the doubt, they later pulled the“freak out”.
由于有了这个全面和协调一致的援助行动,欧洲被从悬崖边上拉了回来,今天正在共同建设一个强大的联盟。
Europe was pulled back from a precipice because of that comprehensive and coordinated action of solidarity and today is building a strong Union together.
虽然最后日军被战友击毙,但却拉了一裤子。
Although finally the Japanese were killed by his comrades, but pulled a pair of trousers.
他说,一名女性在后座,赤裸裸地从腰部下来,她的衬衫被拉了起来。
He said a female was in the back seat, naked from the waist down and her shirt was pulled up.
铃铃铃……”悦耳的上课铃声把珊的思绪拉了回来,孩子们也连续回到了自己的座位。
Ring, ring…” The pleasing bell for class pulled her thought back and the students also continuously went back to their own seats.
乔抓住夏娃的胳膊肘,半牵着,他一动身就把她拉了一半。
Joe took Eve's elbow and half led, half pulled her with him as he started out.
当他发现与她的新恋情时,他把纸袋从鲍勃的头上拉了下来,向她露出了他的真实面貌。
When he found out about her new relationship, he pulled the bag off of Bob's head, revealing his true appearance to her.
我完全没有驾驶,所以我只是在第4回合把它拉了起来。
I had no drive at all so I just pulled it up at Turn 4.”.
麦卡特尼今晚在曼彻斯特举办的”流行音乐之巅“奖项的预定亮相现在被拉了。
A scheduled appearance by McCartney at this evening's‘Top Of The Pops' awards in Manchester has now been pulled.
在一个特定的插曲中,温彻斯特少校在东京拉了一夜通宵,看来他结婚了,并没有回忆起这件事。
In one particular episode, Major Winchester pulls an all-night bender in Tokyo where it appears he got married and has no recollection of the event.
我很遗憾在三年级时从StacyEpstein的手下把椅子拉了出来。
I regret pulling out the chair from under Stacy Epstein in the 3rd grade.
我看到一些同事开始时有耐心和良好的同事,但随着时间的推移变得更加愤怒和愤怒,拉了这么多个小时。
I saw some co-workers who were patient and fine to begin with, but got angrier and angrier over time, pulling so many hours.
不久前,国际合作刚刚协助将全球从严重金融危机的边缘拉了回来。
Even more recently, it was this cooperation that helped bring the world back from the brink of the great financial crisis.
她显然从伦敦拉了两个男子跟着她,一个刚从剑桥来,一个则是有维多利亚遗风的老古板。
Symptomatically she had pulled two men with her from London, one scarcely down from Cambridge, one old and hard with Victorian lecheries.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt