拒绝批准 in English translation

• refused to ratify
• refused to approve
• declined to approve
• refusal to authorize
• refused to grant
• refusal to ratify
• denial of authorization
• denied permission
• refuse to ratify
• refused to endorse
• refused to sanction
• denied approval

Examples of using 拒绝批准 in Chinese and their translations into English

家长愤怒地拒绝批准该恨文档,和迈克尔的大部分科目感到苦涩地背叛了。
The patriarch angrily refused to ratify the hated document, and most of Michael's subjects felt bitterly betrayed.

的确，如果一国拒绝批准引渡请求，则该国有义务提起刑事诉讼，但必须按照本国法律行事。
Indeed, where a State refused to grant an extradition request, that State had a duty to bring criminal proceedings, but only in accordance with its domestic law.

年2月，这个多数拒绝批准陆军大臣冯・罗昂提出的改组军队提案。
In February 1860, the majority refused to approve a plan for reorganising the army submitted by War Minister von Roon.

格林纳正式拒绝批准该奖项，因为所罗门“在医疗服务中，手臂上戴着红十字会标记?
Officially, Griner declined to approve the award because Salomon was“in the medical service and wore a Red Cross brassard upon his arm?

有了美国明确的支持，1947年10月22日伊朗议会以102:2的票数拒绝批准与苏联的石油协议。
With this unequivocal encouragement, the Majlis refused to ratify the Soviet oil agreement on October 22, 1947; the vote was 102 to 2.

它呼吁加强与民间社会的合作，对也门拒绝批准《禁止酷刑公约任择议定书》表示关注。
It called for enhancing cooperation with civil society and was concerned at Yemen' s refusal to ratify the Optional Protocol to the Convention against Torture.

最初，威斯康星州工业委员会拒绝批准该建筑规划，表示他们认为立柱的设计不切实际。
Initially, the Wisconsin Industrial Commission refused to approve the building plans, saying that they believed the design of the columns to be unrealistic.

斯洛伐克民航局拒绝批准Moldtransavia载运有关的直升飞机。
The Slovak Civil Aviation Authority refused to grant MoldTransavia permission to perform the flight for the transport of the helicopter.

去年10月份，美国监管机构因赛诺菲在法国工厂的生产缺陷而拒绝批准Sarilumab。
In October, U.S. regulators declined to approve sarilumab because of manufacturing deficiencies at a Sanofi plant in France.

所有南方各州的州议会，除了田纳西州外，都拒绝批准这一修正案，有些州议会投票一致反对。
All the Southern state legislatures, with the exception of Tennessee, refused to ratify the amendment, some voting against it unanimously.

我们对美国参议院拒绝批准这项条约感到失望并表示深为关注。
We wish to express our disappointment and serious concern at the United States Senate's refusal to ratify this treaty.

这引起了银行游说者的担忧，如果它拒绝批准参议院版本，众议院可能会下沉。
That has raised fears among bank lobbyists that the House could sink the bill if it refused to approve the Senate version.

本周早些时候，阿拉哈巴德高等法院拒绝批准临时对那些对RBI通告提出质疑的电力生产商的救济。
Earlier this week, the Allahabad High Court refused to grant interim relief to power producers that had challenged the RBI circular.

在这两起案例中，中国都拒绝批准支持与台湾建交的国家。
In both cases, China declined to approve support for countries that gave diplomatic recognition to Taiwan.

对此最有利的例证就是他们拒绝批准《关于修改欧洲常规武器力量条约的协议》。
The clearest confirmation of this is their refusal to ratify the Agreement on Adaptation of the CFE Treaty.

特别是，伊拉克政府断然拒绝批准"任何由其他任何方而不是伊拉克制定的"增加收入分配计划。
In particular, the Government of Iraq categorically refused to endorse any plan for the distribution of increased income“if it is prepared by any party other than Iraq”.

议会拒绝批准执委会所提出的预算案，理由是执委会财政管理不当、欺骗及裙带关系。
The Parliament refused to approve the Commission's 1996 community's budget on grounds of financial mismanagement, fraud and nepotism.

外籍人上诉委员会以同样的理由驳回了申诉，并拒绝批准他的难民地位。
The complainant appealed his decision to the Aliens Appeals Board which rejected his application for similar reasons and refused to grant him refugee status.

第十四条修正案的批准备受争议：除田纳西州外，其它所有南方州议会均拒绝批准。
Ratification of the Fourteenth Amendment was bitterly contested: all the Southern state legislatures, with the exception of Tennessee, refused to ratify the amendment.

帝弗朗兹一约瑟夫不是两次拒绝批准卢格当选为市长吗？?
Had not the old Emperor Franz-Josef twice refused to sanction Lueger's election as burgomaster?