拒绝签署 in English translation

• refused to sign
• declined to sign
• refusal to sign
• refuses to sign
• refusing to sign
• refuse to sign

Examples of using 拒绝签署 in Chinese and their translations into English

由于日本对印度原子试验的敏感性以及拒绝签署“核不扩散条约”，这种出口受到了阻碍。
Such exports have been hampered by sensitivity in Japan over India's atomic tests and its refusal to sign the Nuclear Non-Proliferation Treaty.

但英国拒绝签署上个月在巴黎举行的中东和平会议的最后声明，该会议遭到以色列的强烈反对。
But Britain refused to sign the final statement of a Middle East peace conference held in Paris last month that was strongly opposed by Israel.

法国媒体曾将去年在加拿大举行的会议称为“G（6+1）峰会”，并称华盛顿拒绝签署最后声明。
French media called last year's gathering in Ottawa as the“G-6+1 summit,” pointing out the Washington's refusal to sign the final statement.

据政府称，由于Abdi先生拒绝签署"弃权书"，他本人延长了对自己的监禁。
According to the Government, Mr. Abdi has, himself, prolonged his detention by refusing to sign the disclaimer.

但如果美国拒绝签署和平条约，苏联会这样做，没有什么能阻止它。
If the US refuses to sign a peace treaty, the USSR will have no way out other than to sign such a treaty alone.

特朗普决定迟到并早退，他最终拒绝签署七国集团领导人每年签署的联合公报.
Trump had decided to arrive late and leave early, and he ultimately refused to sign the joint communiqué that the G-7 leaders sign each year.

年3月，匈牙利拒绝签署欧盟谴责北京监禁、拷打中国律师的公开信。
Then in March 2017, Hungary derailed the EU's consensus by refusing to sign a joint letter denouncing the reported torture of detained lawyers in China.

如果雇主拒绝签署此协议，工人可以根据第450条规定，行使罢工权利。
If the employer refuses to sign the agreement, the workers may exercise the right to strike provided for in article 450.

据称拒绝签署声明者未经任何询问或审讯就被立即带去监禁。
Those who refuse to sign the declaration are allegedly immediately taken to custody without any inquiry or trial.

因为美国拒绝签署关于对气候变化及其对北极未来的影响担忧的联合声明。
Because the USA refused to sign a joint declaration stating worries about climate changes and how they will affect the future Arctic.

这就是为什么我说我会拒绝签署任何不把美国工人放在首位的协议。
That's why I have said I will refuse to sign any agreement that doesn't put American workers first.

他还是反帝国主义者，由于拒绝签署支持布尔战争的请愿书，他几乎失去了在该市的地位。
And anti-imperialist who nearly lost his position in the City by refusing to sign his firm's pro-Boer War petition.

如果伊万诺夫拒绝签署协议，它将进行第二次投票。
If Ivanov refuses to sign off on the deal, it will be sent back to parliament for a second vote.

厄瓜多尔总统科雷亚拒绝签署「自由贸易」协定，但厄瓜多尔在2003年采纳了类似于DMCA的法律。
Ecuador's President Correa refused to sign the"free trade" agreement, but Ecuador had adopted something like the DMCA in 2003.

任何拒绝签署发布和/或提供社会安全号码的人都将丧失比赛奖品。
Any person who refuses to sign the release and/or provide a social security number will forfeit the contest prize.

然而，宪法法院的副院长拒绝签署这份决定，逃离了布隆迪，而且声称法官们受到了死亡威胁。
However, the court's vice president fled the country after refusing to sign the judgment, claiming the judges were subject to death threats.

这些公司首先应做的，就是拒绝签署自律条约，支持网民的权利宣言。
As a first step, corporations should refuse to sign the self-discipline pledge and instead support the Internet citizens' rights declaration.

他拒绝签署上述供状，即使副督察阿卜丁威胁要拘留Ganesharatnam先生的妻子儿女。
He refused to sign the aforementioned statement, even though Sub-Inspector Abdeen threatened to detain Mr. Ganesharatnam' s wife and children.

但如果美国拒绝签署和平条约，苏联会这样做，没有什么能阻止它。
But if the United States refuses to sign a peace treaty, the Soviet Union will do so and nothing will stop it.”.

签署放弃永久居民身份的I-470表格必须是自愿的行为，拒绝签署I-470表格没有潜在的不利后果。
Form I-407, Record of Adandoment of Lawful Permanent Resident Status, must be signed voluntarily and there are no potential negative ramifications for refusing to sign.