Examples of using 拼车 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这并不是说Lyft和其他拼车服务没有希望最终改善我们城市的交通。
That's not to say that there isn't promise that Lyft and other ride-sharing services could eventually improve traffic in our cities.Blablacar(Comuto)是欧洲使用最广泛的拼车平台之一，目前具有6000万活跃用户以及800万司机账户。
Blablacar(Comuto) is one of the largest online marketplaces for carpooling in Europe, with more than 60 million users, including 8 million active drivers.包括拼车和外卖业务在内，Uber表示他们未来几年将在该市拥有500多名员工。
Including ride-sharing and food delivery businesses, Uber said it will have more than 500 employees in the city in coming years….".也就是说，汽车租赁、保险公司、拼车等参与方将互连，形成运输相关数据资源网络。
This means insurance companies, vehicle hire, ridesharing, etc., connect each other helping to develop a transport data resources network.这些车辆将构成“世界上第一个城市航空拼车网络”，优步表示，该网络将在2023年前全面运营。
The vehicles will make up the“world's first urban aviation rideshare network”, which Uber said will be fully operational by 2023.同短期租车和拼车一样，自行车租用也可促进可持续流动。
拼车模块提供了一个共享、互信和节约的环境，无论是对员工还是企业都十分有益。
The Carpooling module creates an environment of sharing, bonding and saving, which is beneficial for both employees and employers.该公司计划今年晚些时候，在亚利桑那州向公众推出这种拼车服务。
The company plans to launch that ride-share service to the public later this year in Arizona.Lyft在拼车经济领域的主要竞争对手优步(Uber)自2009年以UberCab的名称成立以来，经历了忙碌的10年。
Uber, Lyft's main competitor in the ride-sharing economy, has had a busy decade since it was formed in 2009 as UberCab.直到一个夏天，在拼车中，我发现自己每天都和一个名叫斯特西的男孩待在一起足有四十分钟之久。
I found myself one summer in a car pool 40 minutes a day with a guy named Stacy.如果拼车公司从汽车和卡车制造商那里获得越来越多的收入和利润，这意味着什么?
What does it mean if ridesharing companies take more and more revenue and profits away from car and truck manufacturers?NASA表示，Uber已经分享了其启动城市航空拼车网络的计划，以此来帮助他们开发自己的系统。
The space agency says that Uber has shared its own plans for launching an urban aviation rideshare network, aiding the agency in developing its system.欧洲拼车网站BlablaCar近日完成新一轮总额为1000万美元融资，投资人包括AccelPartners、现有投资人ISAI和Cabiedes&Partners。
BlablaCar, a European social carpooling marketplace, has successfully raised $10 million from Accel Partners and existing investors ISAI and Cabiedes& Partners.在软件方面，HeroConnect软件开发工具包和API为支付提供便利，并允许车辆、汽车制造商、拼车服务和城市交换停车数据。
Software development suite and API HeroConnect simplifies payments and allows transport companies, car manufacturers, car-sharing services, and cities to share parking data.在欧洲和美国，优步司机正在争取拼车数据，要求就业福利。
And in Europe and the United States, Uber drivers are fighting for their ride-share data to advocate for employment benefits.Ridecell：提供端到端解决方案，支持所有类型的移动即服务产品：汽车共享、拼车、租车、甚至固定线路服务.
Ridecell(San Francisco) provides an end-to-end solution that supports all types of mobility-as-a-service offerings: car sharing, ridesharing, car rentals and even fixed route services.他们说，加入他们的努力意味着他们可以更快地实现快速增长，并在拼车、叫车和无票停车领域赢得主导地位。
Joining their efforts means they can more quickly achieve rapid growth and win dominant positions in car-sharing, ride-hailing and ticketless parking.小型卫星的发射往往受限于类似于“优步”的火箭运营模式：小型卫星必须和更大载荷一起“拼车”。
Small satellites are often constrained to the rocket equivalent of Uber: They must“rideshare” with bigger payloads.观察车道限制--橙县禁止卡车在快速跟踪拼车车道。
Observe lane restrictions- Orange County prohibits trucks in the Fast Tracks car pool lanes.另一种选择是乘坐火车而不是汽车，或者让更多的乘客乘坐更少的汽车（拼车）。
Another option is to take the train instead of the car, or put more passengers in fewer cars(ride sharing).
