持续的支持 in English translation

• ongoing support
• continuous support
• continued support
• sustained support
• constant support
• continuing support

Examples of using 持续的支持 in Chinese and their translations into English

我们相信，国际社会将继续提供持续的支持，以确保非洲发展新伙伴关系得到充分执行。
We are confident that the international community will continue to provide sustained support to ensure the full implementation of the New Partnership for Africa' s Development.

即便正式缔结了和约，暴力重新抬头的可能性仍然相当大，因此，国际社会提供足够、持续的支持至关重要。
Even where peace is formally concluded, the risks of relapsing into violence can be significant and sufficient and ongoing support from the international community is therefore crucial.

你的理解和持续的支持会使你的伴侣更有可能继续努力并最终成功。
Your understanding and continued support will make it more likely that your partner will keep trying and ultimately succeed.

在这方面，我们指望国际社会给予持续的支持，以便实施我们的国家药物管制战略。
In this regard, we count on the sustained support of the international community to implement our national drug control strategy.

SPACE以及Swathanthra本地的软件用户组，在此过程中扮演着重要的角色，他们为教师们提供持续的支持。
SPACE, as well as local Swathanthra Software users groups, played a fundamental role during the process by providing constant support to teachers.

从快速成型到批量生产，EOS在整个开发和生产过程中为客户提供全面充分的建议和持续的支持。
From Rapid Prototyping to series production- EOS provides comprehensive and competent advice and continuous support to customers during the entire development and production process.

一些机箱制造商和最终用户认为这些电子访问解决方案需要大量的硬件、IT投资和持续的支持。
Some enclosure manufacturers and end users have a perception that these solutions require significant hardware and IT investment and ongoing support.

同时，公司应该为那些拿起剩余股票的人提供持续的支持。
Meantime, the company should be providing continued support for those who pick up any remaining stock.

国家为使私人部门最大限度地贡献于发展、创造就业机会和消除贫穷而作的努力，也需要得到持续的支持。
Sustained support was also needed for national efforts to maximize the private sector' s contribution to development, job creation and poverty eradication.

Novus公司的生物产品，都提供了详细的技术信息和持续的支持。
All of Novus Biologicals products are supplied with detailed technical information and ongoing support.

让一个家族强大起来的特质--忠诚、持续的支持，在企业环境中不会起作用。
He believes the traits that make a family strong-- loyalty, continuous support-- don't work in a company setting.

您的老师接受过培训，可以在轻松和非正式的环境中提供持续的支持和反馈。
The best support Your teachers are trained to deliver constant support and feedback within a relaxed and informal environment.

在欧洲，他们发现，消除疲劳，睡眠，必须使用天然床上用品，提供持续的支持和柔软的感觉，欧洲天然….
In Europe, they found that the Elimination of fatigue, sleep, you must use natural bedding, provides ongoing support and soft feel.

欢迎对特别代表的工作提供持续的支持和自愿捐助;
Welcomes the continued support for and voluntary contributions to the work of the Special Representative;

办事处在这两个部门各自主管范围内，向其提供了坦诚、持续的支持。
The Office has provided open and continuous support to both institutions, within their respective areas of competence.

尽管如此，仍需要加强在索马里的能力，以便支持非索特派团和联索援助团，确保向区枢纽提供更持续的支持。
Nevertheless, there is a requirement to increase capacity in Somalia to support AMISOM and UNSOM and to ensure more sustained support to the sector hubs.

毒品和犯罪问题办事处以研究、准备材料和专题介绍、法律分析和后续行政活动的形式，向顾问提供持续的支持。
Constant support to the mentors has been provided by UNODC in the form of research, preparation of material and presentations, legal analysis and administrative follow-up.

我谨代表噶厦，向西藏境内外藏人持续的支持，表达深深的谢意。
I, on behalf of the Kashag, want to express my deep gratitude for the continuing support of Tibetans both inside and outside Tibet.

Yabosports赛特学院为我提供了在申请竞争激烈的护理学位课程所需的知识和持续的支持我。
Dorset College has provided me with the knowledge and ongoing support I needed while applying for the competitive nursing degree programmes.

我们的使命是发展与我们的客户遍布世界各地，通过成熟的品质，持续的支持和无与伦比的客户服务牢固的工作关系。
It is our mission to develop strong working relationships with our customers throughout the world through proven quality, continuous support and unrivalled customer service.