指导我们的工作 in English translation

• guide our work
• guide our efforts
• guiding our work
• to steer our work

Examples of using 指导我们的工作 in Chinese and their translations into English

我真诚感谢你的前任，大韩民国的崔英镇大使在第六十届会议期间指导我们的工作完满结束。
My sincere appreciation goes to your predecessor, Ambassador Choi Young-jin of the Republic of Korea, who guided our work to a successful conclusion during the sixtieth session.

你的高贵品质、丰富经验和外交敏锐性将无疑会指导我们的工作取得富有成效的结果。
Your worthy qualities, rich experience and diplomatic acumen will no doubt steer our work to very fruitful conclusions.

闭会期间工作方案确有助于《公约》的顺利执行，得到的一些经验也可继续指导我们的工作。
The Intersessional Work Programme has been a valuable tool in the success of the Convention and the lessons learned should continue to guide our efforts.

卓越领导力，敬业，道德，尊重多样性的核心价值观是指导我们的工作。
Excellence, leadership, professionalism, ethics, and respect for diversity are the core values that guide their efforts.

首先我谨表示我国代表团很高兴看到你指导我们的工作。
I wish to begin by expressing the satisfaction of my delegation at seeing you directing our work.

同时请允许我借此机会赞扬你的前任，波兰大使和大韩民国大使在他们的任期内指导我们的工作。
Let me also take this opportunity to commend your predecessors, the Ambassadors of Poland and the Republic of Korea, for guiding our work during their tenures.

它在裁军领域发挥了独特的作用，有着无可挑剔的资格指导我们的工作。
It has played a unique role in the field of disarmament and has impeccable credentials for guiding our efforts.

我们对你的外交技巧和智慧怀有充分信心，相信你一定会指导我们的工作向前推进。
We fully trust in your diplomatic skills and wisdom to guide our work forward.

我们希望这些因素在今年能继续指导我们的工作。
It is our hope that these elements will continue to guide our work this year as well.

因此，我们深信，他将巧妙、明确和成功地指导我们的工作。
We are therefore convinced that he will guide our work with dexterity, clarity and success.

在我国古代印章的座右铭-”健康的身体健全的头脑”-仍然是适合指导我们的工作。
The motto on our ancient seal-”A sound mind in a sound body”- continues to be fit to guide our efforts.

但我们在密切关注着一些数字，并且使用这些数字来指导我们的工作及衡量我们的进展。
But there are numbers we watch closely to guide our work and measure our progress.

主席先生，我也谨祝贺你被任命指导我们的工作。
It is also my honour to congratulate you, Mr. Chairman, on your appointment to guide our work.

我相信，凭着你众所周知的专门知识，你将指导我们的工作在裁军和国际安全问题上取得所期望的成果。
I am confident that, with your well-known expertise, you will guide our work to the desired results with regard to issues of disarmament and international security.

我还要感谢大会和大会主席、我们的好朋友约瑟夫·戴斯先生，他正在非常睿智地指导我们的工作。
I would also like to express my gratitude to the General Assembly and its President, our dear friend Mr. Joseph Deiss, who is guiding our work very wisely.

同时，我们通过您表示赞赏有关活动时间表的提议，以及任命七位协调员在今后的会议指导我们的工作。
We also express our appreciation, through you, for the proposal for a timetable of activities and the appointment of seven coordinators to guide our work in the coming meetings.

瓦莱罗·布里塞尼奥先生(委内瑞拉玻利瓦尔共和国)(以西班牙语发言)：主席女士，我们要感谢你指导我们的工作，并祝你不断取得成功。
Mr. Valero Briceño(Bolivarian Republic of Venezuela)(spoke in Spanish): We would like to thank you, Madam, for leading our work, and to wish you continued success.

穆索奇先生(加蓬)(以法语发言)：这是我第一次发言，所以，我愿祝贺主席娴熟地指导我们的工作。
Mr. Moussotsi(Gabon)(spoke in French): Taking the floor for the first time, I would like to congratulate the Chairman on the skill with which he is steering our work.

当时，他负责指导我的工作。
He was willing to guide my work.

长期以来一直指导我们的工作。
It has guided our work for a long time.