指导方 in English translation

• guidelines

Examples of using 指导方 in Chinese and their translations into English

为此它制定培训标准、政策和指导方针。
This is achieved by setting training standards, policies and guidance.

OSH指导方针应考虑到在个人家中工作的现实情况；.
OSH guidelines to take into account the realities of working in people' s homes.

但是这里有一些很好的指导方针来保持你的健康。
However, there's plenty of good advice here for maintaining your health.

该指导方针还禁止以种族作为申请标准的招聘广告。
The guidelines also prohibit job advertisements which make race a criterion for application.

缓减空间碎片国家指导方针对德国空间任务的适用.
Application of national space debris mitigation guidelines to German space missions.

我们始终致力于将更多的标准、指导方针及其它文件以国际图联七种官方语言呈现给.
We are continually working on increasing the number of standards, guidelines and other documents made available in IFLA's seven official languages.

公司将遵循法律和规章、政府指导方针及其它与处理个人信息相关的规定。
The Company shall comply with the laws and regulations, governmental guidelines, and other rules related to the handling of personal information.

有人建议，指导方针应该包括一个备选方案汇集，因为不同的模式对不同情况和时间阶段更为适用。
It was suggested that the guidelines should include a collection of options as different models are more applicable in different situations and time periods.

这类标准和指导方针应当全面，涉及受到不同损伤的残疾人可能面临的不同类型障碍。
Such standards and guidelines should be comprehensive and address the various types of barriers that persons with different impairments might face.

指导方针为经合发组织成员国提供了一个纲领，通过下列方式促进发展中国家融入世界贸易体系：.
The guidelines provide a platform for OECD member countries to promote the integration of developing countries into the world trading system by.

尽管该指导方针尚未被最终确定，但《防止虐待儿童法》修正案预计将于明年春天生效。
While the guidelines are yet to be finalized, the Amended Child Abuse Prevention Act is expected to go into effect next spring.

该指导方针还建议放松现有的监管要求，即金融工具必须具有可由投资者购买的有形资产。
The guidelines also proposed easing existing requirements, which assume that financial instruments must have tangible counterparts that can be purchased by investors.

妇女署具备与机构间常委会两性平等指导方针相一致的商定指导方针，用以对人道主义局势采取行动.
UN-Women has agreed guidelines for its response in humanitarian situations that are aligned with IASC gender guidelines..

该指导方针称，政府将投资符合资质的人工智能项目，并鼓励私人资本投资。
The guidelines said the government will invest in qualified AI projects and encourage private capital investment.

该指导方针以"国际、区域和国家实况调查机构锡拉库扎指导方针"为题得到了出版；.
The guidelines were published under the title" Siracusa guidelines for international, regional and national fact-finding bodies";

列举了雇主与外籍家政工人之间订立书面协议的一些拟议指导方针。
Some proposed guidelines for a written agreement between employers and FDWs are listed.

维持和平行动部制定了军事维和人员两性平等指导方针及两性平等培训战略。
The Department of Peacekeeping Operations has developed gender guidelines for military peacekeepers, as well as a gender training strategy.

同样,进一步发展和在某些情况下订立行为守则、专业准则和其他自律指导方针是另一个重要因素。
Similarly, the further development and, in some instances, the creation of codes of conduct, professional guidelines and other self-regulation guidelines are another important factor.

请提供进一步详细资料说明2010-2021年增进性别平等国家战略指导方针和目标及其执行情况。
Please provide more detailed information on the" National Strategy for the Promotion of Gender Equality- Guidelines and Objectives 2010-2021" and its implementation.

下列指导方针应在自愿的基础上并在有关国家的同意下实施;
The guidelines that follow should be applied on a voluntary basis and with the consent of the States concerned;