指望他 in English translation

• expect him
• count on him
• expected him

Examples of using 指望他 in Chinese and their translations into English

我可能会指望他在没有提及麦康奈尔的名字的情况下踢和尖叫，”接近情况的人补充道。
I would probably expect him to kick and scream without mentioning McConnell's name,” the person close to the situation added.

心怀邪念，热衷弄权的人，你别指望他能有良心发现的那一天。
For those who are evil minded and passionate about power, don t expect him to have the day of conscience discovery.

无论她的处境如何，无论她的精神状态如何，无论她的心情如何，她都不能指望他会在她身边。
No matter the situation, no matter her state of mind or her mood, she could never count on him to be there for her.

没人指望他风雨无阻,跋涉在跟踪,找什么东西来修复。
No one expected him to be out in all weathers, trudging alongside the tracks, looking for something to repair.

若是如此，民众还能指望他能还权于民，实行变革，维护社会公正吗？?
And if that's the case, how can one expect him to restore power to the people or to carry out reform and maintain social justice?

她总是计划给他这个机会，但她从来没有指望他接受它。
She had always planned to offer this opportunity to him, but she never really expected him to take it.

正如我之前提到的，我不能指望他变成一个听力水平更高的人。
As I mentioned earlier, I can't expect him to change into someone with higher order listening skills.

不要无视对方，指望他或她自己放弃或离开。
Don't ignore the person and expect him/her to give up or go away.

一个人如果连早起都做不到，你还能指望他这一天能做些什么呢。?
If a person can't do it early, can you still expect him to do something this day?

如果天主教已经成为他身份的重要组成部分，你不能指望他和一个不是天主教徒的人约会。
If Catholicism has become a big part of his identity, you can't expect him to go out with someone who isn't a Catholic.

我们告诉他和其他球员我们不能指望他去年重复他的赛季.
We have told him and the rest of the players that we can't expect him to repeat the season he had last year.

如果一个人不能及早做到，你还能指望他今天做点什么吗？”?
If a person can't do it early, can you still expect him to do something this day?

你必须给他自己的答案：你不能指望他满足于更少；.
You must give him your own answer: we cannot expect him to be satisfied with less;

如果你不坚持被当作一个合适的女朋友来对待，你就不能指望他会把你当女朋友一样看重。
You can't expect him to value you like a girlfriend if you don't insist on being treated like a proper girlfriend.

一个人如果连早起都做不到，你还指望他这一天能做些什么呢？?
If a person can't even get up early, what else can you expect him to do that day?

而且，因为董事会没有给他老杰弗斯，而是把你掐到他的喉咙里，你用不着指望他。
And, since the Board rammed you down his throat instead of giving him old Jeffers, you needn't expect him to.”.

雇员们会找到他，指望他解决商务问题、市场问题、个人问题。
Employees would come to him expecting him to solve business problems, marketing problems, personnel problems.

在第二次世界大战中，巴顿被要求参加战斗，因为他的上司指望他迅速采取行动。
In World War 2 Patton was called in to fight because his superiors counted on him to act swiftly.

但是路加还指望他的听众对罗马帝国有一个了解。
But Luke does expect his audience to have an understanding of the Roman Empire.

也许跟指望他来拯救、指望他把肉放到他们餐桌上的父母相比，我也没什么两样。
Perhaps I was not so different from my parents, who looked on him to save them, to put meat on their table.