I have already directed my economic team to come up with an Economic Recovery Plan that will mean 2.5m more jobs by January of 2011.".
在你来之前,胡的权力已经指示我照顾你。
Before you came, Power of Hu had already instructed me to take care of you.”.
总有一个当地警察来我家,指示我远离社交媒体。
Invariably, a local cop comes to my house and instructs me to stay off social media.
这是我们的首要任务,我已指示我的国家安全部队,与乌克兰政府保持紧密联系。
That is our priority, and I have directed my national security team to stay in close contact with the Ukrainian government.
我种了一个吻上她的手,正如爸爸已经指示我做前一晚。
I planted a kiss on her hand, just as Baba had instructed me to do the night before.
这个问题是否让上帝伤心,上帝指示我去尝试改正?
Is this issue something that grieves God's heart and something God instructs me to attempt to correct?
几个月前,我指示我的团队到白宫调查我可以采取的任何新行动,以帮助减少枪支暴力。
I directed my team at the White House,” he said yesterday“to look into any new actions I can take to help reduce gun violence.”.
这是我们的首要任务,我已指示我的国家安全部队,与乌克兰政府保持紧密联系。
That is our first priority and I've directed my national security team to stay in close contact with the Ukrainian government.
有时我向主祈祷,想让他指示我该怎么办,或者干脆求他让我和母亲一起走。
Sometimes I have prayed to Him to tell me what I must do, or to let me die with mother.
然后,PNoy指示我在浅滩内连续撤回政府船只。
PNoy[President Aquino] directed me to work on the sequential withdrawal of government ships inside the shoal.
你若不肯出去,耶和华指示我的话乃是这样:.
But if you will not go out, this is the word which the Lord has shown me.
我已经指示我的特别代表同过渡联邦政府和其他行动者进一步探讨这些问题。
I have instructed my Special Representative to further explore these issues with the Transitional Federal Government and other actors.
但是,上帝指示我不该把任何人看成是不洁净或污秽的,29所以,你们邀请我,我没有推辞就来了。
But God has shown me not to call any person common or unclean; 29so when I was summoned, I came without raising any questions.
就在前几天,上帝为我服务,并指示我在我的个人祈祷清单上修改我对这个国家的祈祷。
The Lord ministered to me just the other day and directed me to revamp my prayers for this country on my personal prayer list.
我已指示我的特别代表与联邦政府和会员国合作,寻找全面解决继续非法生产和出口索马里木炭问题的办法。
I have instructed my Special Representative to work with the Federal Government and Member States to find a comprehensive solution to the continued illegal production and export of Somali charcoal.
但上帝已经指示我,无论什么人,都不能看作俗而不洁净的”(徒10:28)。
But God has shown me that I should not call any man common or unclean'”(Acts 10:28).
总统指示我公布直到现在仍被列为机密的特定资料”。
The president has directed me to disclose certain information that until now has been properly classified.”.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt