捐款的 in English translation

• of contributions
• made donations to

Examples of using 捐款的 in Chinese and their translations into English

尽管工发组织的开支可根据核准的活动进行预测，但接受捐款的情况仍不确定。
While the expenditure of UNIDO can be forecast on the basis of the approved activities, the receipt of contributions remains uncertain.

年预算外捐款大大增加，达到14.4亿美元，是1997年得到捐款的两倍。
Extrabudgetary contributions grew significantly in 2003 to reach the level of $1.44 billion, doubling the amount of contributions received in 1997.

月，欧洲联盟把其1974808欧元捐款的执行期延长至2014年底。
In June, the European Union extended the period during which its contribution of 1,974,808 euros could be implemented to the end of 2014.

还没有捐款或还没有恢复捐款的国家应响应秘书长的建议，考虑向训研所捐款。
Countries that had yet to contribute, or had not resumed their contributions, should consider contributing to UNITAR in response to the Secretary-General' s recommendation.

对外关系司司长概述了2005年捐款的情况，并预测了2006年的规划。
The Director of DER provided an overview of the contributions in 2005, and a preview of projections for 2006.

捐款的一部分将用于促进公约及其议定书的编拟工作。
Part of that contribution would be used to facilitate the development of the Convention and its protocols.

她还感谢在上一年度增加其捐款的捐助国政府，特别是使其捐款增加7％和7％以上的各国政府。
She further thanked donor Governments that had increased their contributions the previous year, in particular Governments that contributed an increase of 7 per cent or more.

在其他主要捐助者减少其捐款的情况下保持对此捐款的支持并不容易。
It had not been easy to maintain support for the contribution while other major donors had decreased their funding.

工作人员然后监测捐款的使用情况并协调报告过程。
The staff member then monitors the spending of the donation and coordinates the reporting process.

捐款的年度变动可能相当显著，原因包括汇率的波动。
Annual changes in donor contributions can be quite significant, including as a result of volatility in exchange rates.

她鼓励尚未捐款的执行局成员尽早这样做。
She encouraged Board members that had not already done so to make their contributions as early as possible.

在某些情况下，表中的年份可能与政府捐款的财年不相匹配。
In some instances, this may not match the financial years for contributions by Governments.

布鲁塞尔有报道说，差异可能包括法国和波兰等国家对英国农业补贴捐款的要求。
There are reports in Brussels that the difference might include demands from countries like France and Poland for UK contributions to farm subsidies.

私营部门和对《荒漠化公约》相关活动其他捐款的百分比变化.
Percentage change of private sector and other contributions for UNCCD-related activities.

SO4-5：私营部门和对《荒漠化公约》相关活动其他捐款的百分比变化。
SO4-5: percentage change of private sector and other contributions for UNCCD-related activities.

此外，她指出，执行和结果必然受到难民署实收捐款的限制。
In addition, she noted that implementation and results were necessarily limited by contributions received.

他感谢所有捐助国提供捐助，特别感谢增加捐款的国家。
He thanked all the donors for their contributions and expressed special appreciation to those that had increased their contributions.

此外，小组注意到，目前迫切需要建立一个机制，核实认捐款的支付情况。
In addition, the Group notes the urgent need to include a mechanism to track the disbursement of pledged funds.

配套捐赠是可以双倍甚至三倍增加您对维基媒体基金会捐款的有效方法。
Matching gifts can double or even triple your contribution to the VCTF.

作为一个方案国家,埃塞俄比亚将尽其所能支持开发计划署,并称赞那些增加捐款的捐助者。
As a programme country, Ethiopia would do as much as possible to support UNDP and commended those donors that had increased their contributions.