Examples of using 掌控了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此刻一切都改变了，在比分被追成1-1平局前，我们的气氛非常好，但随后塞维利亚掌控了比赛，我们的防守不太好。
We had a wonderful atmosphere until it went to 1-1, but then Sevilla took the game and we defended not good.俄方在乌克兰的军事行动已让他们实际掌控了克里米亚，这显然是对乌克兰领土完整和国家主权的侵犯。
Russia's military actions in Ukraine, which have given them operational control of Crimea, are in clear violation of Ukraine's territorial integrity and sovereignty.叙利亚人权组织(SyrianObservatoryforHumanRights)稍早也表示，政府军在奋战数周后，终于掌控了该城。
Earlier the Syrian Observatory for Human Rights, a UK-based activist group, said government forces had taken control of the city after weeks of fighting.我觉得我们掌控了比赛，如果有一支球队更配得上胜利的话，我认为是我们。
但之后昂塞尔德和格斯·约翰逊重新掌控了篮板球，子弹队硬是坚持到了第七场，并最终以93-91胜出。
But Unseld and Gus Johnson regained control of the boards, and the Bullets forced a seventh game, which they won, 93-91.如果你掌控了自己的头脑，人生的50％-60％会在你自己的手里。
If you have mastery over your mind, 50- 60% of your life and destiny will be in your hands.在朝鲜，谁掌控了外汇，可能就掌控了外交、财政和军事工业的影响力。
In North Korea, whoever controls the foreign exchange also dominates in the field of diplomacy, finance and military industry.亚马逊最初掌控了自己的大部分库存并建立了自己的配送基础设施。
Amazon controlled much of its own inventory and built its own delivery infrastructure.当机器掌控了世界上全部的资金，运作着工厂车间，人类还可以做什么？?
When machines control all the world's finances and run factory floors, what will humans be left to do?如果你掌控了你的头脑，你生命和命运的50%到60%将掌控在你的手里。
If you have mastery over your mind about fifty to sixty percent of your life and your destiny will be in your hands.谁掌控了自动驾驶技术，掌控了研发的速度，谁就会处于一个非常微妙的地位，”阿曼说。
The person who controls the autonomous technology, and the rate of development, will be in a very interesting position,” says Ammann.年到1999年，塔利班掌控了阿富汗全境96%的罂粟田，靠鸦片的收入支持他们大部分的军火开支。
From 1996 to 1999, the Taliban controlled 96% of Afghanistan's poppy fields and made opium its largest source of revenue.幸运的是，对于拜恩斯来说，她终于设法重新掌控了自己的财务状况并理顺了自己的生活。
Fortunately for Bynes, she has finally managed to regain control of her finances and straighten out her life.在10、15分钟之后我们掌控了比赛节奏，我们取得了一个进球，但是我们也丢了一个球。
After 10 or 15 minutes we controlled the match, we scored a goal but we also gave a goal away.(b)维和部充分掌控了信息和通信技术预算资源和流程；.
(b) Sufficient controls existed over the ICT budget resources and processes at DPKO;大银行如今更像是个卡特尔：他们中的0.2%已经掌控了超过美国银行总资产的70%。
The biggest ones have only become more of a cartel: 0.2 percent of them now control more than 70 percent of the U.S. bank assets.到波林退休的时候，福特已经掌控了美国汽车市场25.3%的份额，相比1983年的21%有了大幅提高。
By the time he retired, Ford controlled 25.3 percent of the U.S. auto market, up from 21 percent in 1983.社会上一直流传着这样的话：谁能引领人工智能，谁就掌控了人类的未来！!
As the saying goes: Who can lead artificial intelligence, whoever controls the future of mankind!两千年前，曾有一批受召唤的英雄勇敢地面对战火，并最终重新掌控了TEnergy。
Two thousand years before Shaddar the cry for heroes arises to avert this war and to regain control over the T-Energy.过去一年里，伊斯兰分子掌控了索马里的大部份地区，并在他们统治的地区推行严格的伊斯兰教义。
The Islamists controlled much of southern Somalia for several months and tried to implement strict sharia law in the areas they ruled.
