Examples of using 探照灯 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
探照灯当然已经不在了，木卫五壳内的黑暗有点儿令人窒息。
The floodlight was no longer working, of course, and the darkness inside the shell of Five was somewhat oppressive.以色列敌方从拉斯纳库拉的一个阵地用探照灯照射2号浮标区和黎巴嫩领水，为时20秒。
From FatimahGate对面的以色列敌方人员将探照灯从花园内移向黎巴嫩境内的AlShit大楼。
Israeli enemy personnel opposite the Fatimah Gate directed a searchlight from inside the orchards towards the Al Shit building inside Lebanese territory.两名以色列敌方士兵使用探照灯照射位于FatimahGate的黎巴嫩部队观察哨。
Two Israeli enemy soldiers directed a searchlight towards the Lebanese Army observation post of Fatimah Gate.敌方以色列从其在Labbunah(Jabalal-Mishqaf)的阵地用探照灯照射Labbunah的黎巴嫩军队的阵地达5秒钟。
From its position at Labbunah(Jabal al-Mishqaf), the Israeli enemy directed a searchlight for five seconds towards the Lebanese Army position at Labbunah.自4月30日以来，土耳其部队使用探照灯照亮缓冲区内科基纳/埃伦柯伊飞地周围的五个观察哨所。
Since 30 April, the Turkish forces have used spotlights to illuminate areas surrounding five observation posts in the buffer zone around the Kokkina/Erenköy pocket.以色列敌人探照灯照射黎巴嫩军队Tallal-Ghaba'in阵地，达2分钟。
Israeli enemy personnel directed a light for two minutes in the direction of the Lebanese Army Tall al-Ghaba' in position.炮轰，发射照明弹，照射探照灯，投掷炮弹，渗透和越过国际边界.
Shooting 我立刻想通过无线电寻求帮助，打开探照灯，但罗伯特瓦格纳严厉地告诉我，'我们不打算这样做。
I immediately wanted to radio for help, to turn on the searchlight, but Robert Wagner told me sternly,‘We are not going to do that.其中1名士兵将武器的子弹上膛并用其中一辆车上的车载探照灯照射当地的黎巴嫩陆军巡逻队。
One of the soldiers loaded his weapon and directed a searchlight, which was mounted on one of the vehicles, towards the Lebanese Army patrol at the location.一艘以色列敌方军用大汽艇数次使用探照灯照射黎巴嫩领水，时间长达5分钟。
一艘以色列敌方军用大汽艇数次使用探照灯照射黎巴嫩领水。
On several occasions, 以色列敌军从Ra'sal-Naqurah对面的Jallal-Alam阵地用探照灯向黎巴嫩领土照射了1分钟。
From 在泰勒马纳拉阵地和比尔卡特里沙阵地之间，一支以色列敌方巡逻队将两束探照灯光照向黎巴嫩军队布斯坦阵地，为时一分钟。
Between the Tall al-Manara and Birkat Risha positions, an Israeli enemy patrol directed two searchlights towards the Lebanese Army Bustan position for one minute.如果你在工作室里使用蝴蝶照明而你想用反光镜稍微抬起你的主体的眼睛，那就是两个探照灯。
If you're in the studio using butterfly lighting and you want to lift your subject's eyes a bit with a reflector, that's two catchlights.一艘敌方以色列炮艇对黎巴嫩领海进行了两次探照灯训练，每次为时10秒钟。
在通过探照灯进行的闪烁盘问被无视后，两艘舰只转向右舷离开，以躲避任何可能已发射的鱼雷。
After flashing a challenge via searchlight that was ignored, the two ships turned away to starboard in order to evade any torpedoes that might have been fired.它们各向英国巡洋舰发射了一枚鱼雷，然后在没有使用探照灯或火炮的情况下返回德国阵线，以避免将英国人引向德国战列舰群。
They each fired a torpedo at the British cruiser before turning back toward the German line without using their searchlights or guns to avoid drawing the British toward the German battleships.我去任何地方，都煽动了不和--不是因为我是理想主义者，而是因为我像探照灯一样暴露了一切事物的愚蠢与无用。
Wherever I went I fomented discord- not because I was idealistic but because I was like a searchlight exposing the stupidity and futility of everything.需要额外经费是由于更换39个4x4Lunos望远镜(48400美元)和25个探照灯(18200美元),预算未曾为此编列经费。
Additional requirements of $66,600 were due to the replacement of 39 Lunos 4x4 binoculars($48,400) and 25 searchlights($18,200) for which budgetary provision had not been made.
