Examples of using 接受医疗 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
史密斯活了下来，但伤势严重的他必须回到英国接受医疗手术，否则将会死亡。
John initially survives, but is forced to return to England for medical treatment, otherwise he would die.小于这一年龄的，同意和/或接受医疗帮助的责任属于父母或法定监护人。
Below this age, responsibility for consenting to and/or receiving medical aid is the responsibility of parents/legal guardians.大多数接受医疗治疗的人会康复，尽管约5%至10%的人会死亡，约15%的人可能会出现严重并发症。
Most people who receive medical treatment will recover, although around five to 10 per cent will die, and about 15 per cent may experience serious complications.澳大利亚联邦议会13日通过一项法案，允许身处邻国的寻求避难者前往澳大利亚接受医疗服务。
Australian Parliament's lower house passed legislation Tuesday that would let some asylum-seekers held on Pacific islands come to Australia for medical treatment.英国广播公司新闻称，上个月他在比利时接受医疗检查和治疗后回家了。
Last month, he returned home after undergoing medical checks and treatment in Belgium.他正在接受医疗护理，并与他在美国的家人保持联系.
He was receiving medical care and has been in touch with his family in the U. S.杰弗里爱泼斯坦受伤监狱：性犯罪人杰弗里爱泼斯坦在监狱受伤，接受医疗护理.
Jeffrey Epstein suffers jail injuries: Sex offender Jeffrey Epstein found injured in jail, received medical care.参议院民主党周一推进立法，以澄清在堕胎中存活的婴儿必须接受医疗护理。
Senate Democrats on Monday blocked an effort to pass legislation clarifying that babies who survive attempted abortions must receive medical care.月20日，高等法院维持了国家有权决定允许哪些巴勒斯坦人进入国家接受医疗的原则。
On 20 June, the High Court of Justice upheld the principle of the State' s right to determine which Palestinians it allows into the country for medical treatment.在藏身屋逗留期间，如有需要，妇女可接受医疗、心理和社会帮助，并安排将其送回本国。
While staying at the safe house the women receives medical, psychological and social help, if needed, and their return to their home country is prepared.他正在接受医疗护理，并与他在美国的家人保持联系.
He's receiving medical care and has contacted his family back in the United States.Donovan，医学博士和共同作者报告了一项对于2010年至2012年间接受医疗护理的44,555名退伍军人的研究。
Donovan, MD, and coauthors report on a study of 44,555 veterans who received medical care between 2010-12.结果服务提供者无法肯定，青少年满何种法定年龄才能够接受医疗服务和治疗，而无需家长的同意。
This results in uncertainty among service providers about the legal age at which young persons could receive medical services and treatment without parental consent.CRE类细菌通常会侵袭那些在医院或者疗养院里接受医疗护理的人们，其中就包括使用了呼吸机或者插了导液管的病人。
The CRE germs usually strike people receiving medical care in hospitals or nursing homes, including patients on breathing machines or dependent on catheters.若获庇护，移民的待遇与任何任何塞浦路斯公民相同，根据其收入多少接受医疗和公共卫生服务。
In the case that asylum is provided, the migrant is treated like any Cypriot citizen and receives medical and public Health Services according to his/her income.每个名字都打印了独立的卡片，如果被关押者被转移、接受医疗救治或死亡，卡片都会做相应的更新。
Individual cards were typed up for each name and updated if the prisoner was moved, received medical care or died.计算机技术已经触及了我们生活的所有领域，从获取机票、购买商品到接受医疗咨询等。
Computer technology has touched all areas of our lives, impacting how we obtain airline tickets, purchase merchandise and receive medical advice.该人目前被隔离，并在附近的指定医院接受医疗护理。
The person is currently isolated and receiving medical care at a designated hospital nearby.每个被拘留者或囚犯都有权在自愿基础上接受艾滋病毒测试，并接受医疗和心理支助。
Each detainee or prisoner is entitled to take an HIV test on a voluntary basis and receive medical and psychological support.共跟踪了1070名密切接触者，739人已脱离医疗观察，331人仍在接受医疗观察。
A total of 1,070 close contacts have been tracked, 739 people have been released from 
